conan

Translation changed
Execute the following command:
Exécuter la commande suivante :
11/07/2023
victordargallo

Translation approved
The installation is complete after the command prompt reappears.
La instal·lació s'haurà completat un cop torni a aparèixer l'indicador d'ordres.
11/05/2023
victordargallo

Translation approved
<span class="command-placeholder">device</span> with the device name found in step 5
<span class="command-placeholder">dispositiu</span> amb el nom del dispositiu que es troba al pas 5
11/05/2023
victordargallo

Translation approved
Take note of the *device name* of your USB stick.
Preneu nota del *nom del dispositiu* del vostre llapis USB.
11/05/2023
victordargallo

Translation approved
Your USB stick appears as a new device in the list.
El vostre llapis USB apareix com a dispositiu nou a la llista.
11/05/2023
victordargallo

Translation approved
Plug in the USB stick on which you want to install Tails.
Connecteu el llapis USB on voleu instal·lar Tails.
11/05/2023
victordargallo

Translation approved
Make sure that the USB stick on which you want to install Tails is unplugged.
Assegureu-vos que el llapis USB on voleu instal·lar Tails estigui desconnectat.
11/05/2023
victordargallo

Translation approved
The date of the signature is the same.
La data de la signatura és la mateixa.
11/05/2023
victordargallo

Translation approved
Verify in this output that:
Comproveu en aquesta sortida que:
11/05/2023
victordargallo

Translation approved
The output of this command should be the following:
La sortida d'aquesta ordre hauria de ser la següent:
11/05/2023
victordargallo

Translation approved
Verify that the USB image is signed by the Tails signing key:
Comproveu que la imatge USB estigui signada amb la clau de signatura de Tails:
11/05/2023
victordargallo

Translation approved
Download the signature of the USB image:
Baixeu la signatura de la imatge USB:
11/05/2023
victordargallo

Translation approved
In this step, you will verify your download using the Tails signing key.
En aquest pas, verificareu la vostra baixada mitjançant la clau de signatura de Tails.
11/05/2023
victordargallo

Translation approved
<h1 id="verify" class="step">Verify your download</h1>
<h1 id="verify" class="step">Verifiqueu la vostra baixada</h1>
11/05/2023
victordargallo

Translation approved
Download the USB image:
Baixeu la imatge USB:
11/05/2023
victordargallo

Translation approved
<h1 id="download" class="step">Download Tails</h1>
<h1 id="download" class="step">Baixar Tails</h1>
11/05/2023
victordargallo

Translation approved
Certify the Tails signing key with your own key:
Certifiqueu la clau de signatura de Tails amb la vostra pròpia clau:
11/05/2023
victordargallo

Translation approved
<div class="caution">
<p>If the verification of the certification failed, then you might
have downloaded a malicious version of the Tails signing key or our
instructions might be outdated.
Please [[get in touch with us|support/talk]].</p>
</div>
<div class="caution">
<p>Si la verificació de la certificació ha fallat, és possible que
hagueu descarregat una versió maliciosa de la clau de signatura de Tails o
les nostres instruccions poden estar obsoletes.
Si us plau, [[contacteu amb nosaltres|support/talk]].</p>
</div>
11/05/2023
victordargallo

Translation approved
It is also possible to verify the certifications made by other
people. Their name and email address appear in the list of
certification if you have their key in your keyring.
També és possible verificar les certificacions realitzades per altres
persones. El seu nom i adreça electrònica apareixen a la llista de
certificació si teniu la seva clau al vostre clauer.
11/05/2023
victordargallo

Translation approved
In the output of this command, look for the following line:
Al resultat d'aquesta ordre, cerqueu la línia següent:
11/05/2023

Search