Changes in Tails/wiki/src/install/expert.*.po @ Tails translation platform

42 / 129

/ 129

Chre Translation approved Tails wiki/src/install/expert.*.po French	English Here, `sig!2` means that Chris Lamb verified and certified the Tails signing key with his key and a level 2 check. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Ici, `sig!2` signifie que Chris Lamb a vérifié et certifié la clé de signature Tails avec sa clé et une vérification de niveau 2. a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/expert.*.po French	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/expert.*.po French	Changes committed a year ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/install/expert.*.po French	English Here, `sig!2` means that Chris Lamb verified and certified the Tails signing key with his key and a level 2 check. French 75 characters editedCurrent translationState: Translated Ici, ~~<code>sig!</code>, avec un point d'exclamation,~~`sig!2` signifie que Chris Lamb a vérifié et certifié la clé de signature Tails avec sa clé et une vérification de niveau 2. a year ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/install/expert.*.po French	English Certify the Tails signing key with your own key: French 1 character editedCurrent translationState: Approved Certifierz la clé de signature Tails avec votre propre clé : a year ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/install/expert.*.po French	English Download the USB image: French 1 character editedCurrent translationState: Approved Téléchargerz l'image USB : a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/install/expert.*.po French	English In this step, you will download and verify the Tails signing key which is the OpenPGP key that is used to cryptographically sign the Tails USB image. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved À cette étape, vous allez télécharger et vérifier la clé de signature Tails qui est une clé OpenPGP utilisée pour signer par cryptographie l'image USB Tails. a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/expert.*.po French	Changes committed a year ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/install/expert.*.po French	English In this step, you will download and verify the Tails signing key which is the OpenPGP key that is used to cryptographically sign the Tails USB image. French 12 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Dans~~À cette étape, vous allez télécharger et vérifier la clé de signature Tails qui est une clé OpenPGP ~~qui est~~ utilisée pour signer par cryptographie l'image USB Tails. a year ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/install/expert.*.po French	English Download the signature of the USB image: French 1 character editedCurrent translationState: Approved Téléchargerz la signature de l'image USB : a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/expert.*.po Persian	Changes committed a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/install/expert.*.po Persian	English [[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]] Persian 20 characters editedCurrent translationState: Approved [[!meta stylesheet="~~inc/stylesheets/assistant~~doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]] a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/install/expert.*.po Persian	English [[!meta stylesheet="inc/stylesheets/overview" rel="stylesheet" title=""]] Persian 7 characters editedCurrent translationState: Approved [[!meta stylesheet="inc/stylesheets/~~steps~~overview" rel="stylesheet" title=""]] a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/install/expert.*.po Persian	English [[!meta stylesheet="inc/stylesheets/download" rel="stylesheet" title=""]] Persian 8 characters editedCurrent translationState: Approved [[!meta stylesheet="inc/stylesheets/~~steps~~download" rel="stylesheet" title=""]] a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/expert.*.po French	Changes committed a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/install/expert.*.po French	English </div> French 3 characters editedCurrent translationState: Approved </div> a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/expert.*.po Russian	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/expert.*.po Italian	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/expert.*.po French	Changes committed a year ago

42 / 129

/ 129

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.