Serna

Suggestion added
<p>To learn how to create yourself an OpenPGP key, see
<a href="https://riseup.net/en/security/message-security/openpgp/gpg-keys">Managing
OpenPGP Keys</a> by <em>Riseup</em>.</p>
<p>Para aprender a crear tu propia llave OpenPGP, mira
<a href="https://riseup.net/es/security/message-security/openpgp/gpg-keys">Managing
OpenPGP Keys</a> por <em>Riseup</em>.</p>
3 years ago
Serna

Suggestion added
<p>To follow these instructions you need to have your own OpenPGP
key.</p>
<p>Para seguir estas instrucciones necesitas tener tu propia llave
OpenPGP.</p>
3 years ago
Serna

Suggestion added
In this step, you will download and verify the *Tails signing key* which is the OpenPGP key that is used to cryptographically sign the Tails USB image.
En este paso vas a descargar y verificar la *clave de firma de Tails* que es la clave OpenPGP que es utilizada para firmar criptográficamente la imagen USB de Tails.
3 years ago
Serna

Translation approved
<div class="step-image">[[!img inc/infography/install-tails.png link="no" alt=""]]</div>
<div class="step-image">[[!img inc/infography/install-tails.png link="no" alt=""]]</div>
3 years ago
Serna

Translation approved
<div class="step-image">[[!img inc/infography/verify.png link="no" alt=""]]</div>
<div class="step-image">[[!img inc/infography/verify.png link="no" alt=""]]</div>
3 years ago
Serna

Translation added
Download the USB image:
Descargar la imagen USB:
3 years ago
Serna

Translation approved
<div class="step-image">[[!img inc/infography/download.png link="no" alt=""]]</div>
<div class="step-image">[[!img inc/infography/download.png link="no" alt=""]]</div>
3 years ago
Serna

Suggestion added
<h1 id="download" class="step">Download Tails</h1>
<h1 id="download" class="step">Descargar Tails</h1>
3 years ago
Serna

Translation approved
<div class="note">
<div class="note">
3 years ago
Serna

Suggestion added
<p>If you already certified the Tails signing key with your own key, you
can skip this step and start [[downloading and verifying the USB
image|expert#download]].</p>
<p>Si ya verificaste la clave de firma de Tails previamente con tu propia clave,
puedes saltarte este paso y empezar a [[descargar y verificar la imagen
USB|expert#download]].</p>
3 years ago
Serna

Suggestion added
<h1 id="verify-key" class="step">Verify the Tails signing key</h1>
<h1 id="verify-key" class="step">Verificar la clave de firma de Tails</h1>
3 years ago
Serna

Translation approved
[[!meta stylesheet="inc/stylesheets/expert" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="inc/stylesheets/expert" rel="stylesheet" title=""]]
3 years ago
Serna

Suggestion added
[[!meta title="Install Tails from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG"]]
[[!meta title="Instalar desde Debian o Ubuntu usando la linea de comandos y GnuPG"]]
3 years ago
Serna

Translation approved
</div>
</div>
3 years ago
Serna

Translation approved
[[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]]
3 years ago
Serna

Translation approved
[[!meta stylesheet="inc/stylesheets/download" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="inc/stylesheets/download" rel="stylesheet" title=""]]
3 years ago
Serna

Translation approved
[[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline.es" raw="yes" sort="age"]]
3 years ago
Serna

Translation approved
[[!inline pages="install/inc/overview" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="install/inc/overview.es" raw="yes" sort="age"]]
3 years ago
Serna

Translation approved
[[!inline pages="install/inc/steps/warnings.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="install/inc/steps/warnings.inline.es" raw="yes" sort="age"]]
3 years ago
Chre

Translation approved
In the output of this command, look for the following line:
Dans la sortie de cette commande, regarder la ligne suivante :
3 years ago

Search