drebs

Translation added
This verification technique uses the OpenPGP Web of Trust and the certification made by official Debian developers on the Tails signing key.
Esta técnica de verificação utiliza a Rede de Confiança OpenPGP e a certificação feita na chave de assinatura do Tails por desenvolvedores oficiais do Debian.
06/04/2022
drebs

Translation added
<p>To learn how to create yourself an OpenPGP key, see
<a href="https://riseup.net/en/security/message-security/openpgp/gpg-keys">Managing
OpenPGP Keys</a> by <em>Riseup</em>.</p>
<p>Para aprender como criar uma chave OpenPGP, veja
<a href="https://riseup.net/pt/security/message-security/openpgp/gpg-keys">Gerenciando
Chaves OpenPGP</a>, documentação mantida por <em>Riseup</em>.</p>
06/04/2022
drebs

Translation added
<p>To follow these instructions you need to have your own OpenPGP
key.</p>
<p>Para seguir estas instruções você tem que ter sua própria chave
OpenPGP.</p>
06/04/2022
drebs

Translation added
In this step, you will download and verify the *Tails signing key* which is the OpenPGP key that is used to cryptographically sign the Tails USB image.
Neste passo, você vai baixar e verificar a *Chave de assinatura do Tails*, que é a chave OpenPGP que é usada para assinar criptograficamente a imagem USB do Tails.
06/04/2022
drebs

Translation added
<p>If you already certified the Tails signing key with your own key, you
can skip this step and start [[downloading and verifying the USB
image|expert#download]].</p>
<p>Caso você já tenha certificado a chave de assinatura do Tails com a sua própria chave, você
pode pular este passo e começar a [[baixar e verificar a imagem
USB|expert#download.</p>
06/04/2022
drebs

Translation added
<h1 id="verify-key" class="step">Verify the Tails signing key</h1>
<h1 id="verify-key" class="step">Verificando a chave de assinatura do Tails</h1>
06/04/2022
drebs

Translation approved
[[!inline pages="install/inc/steps/warnings.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="install/inc/steps/warnings.inline.pt" raw="yes" sort="age"]]
06/04/2022
drebs

Translation approved
[[!inline pages="install/inc/overview" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="install/inc/overview.pt" raw="yes" sort="age"]]
06/04/2022
drebs

Translation approved
[[!meta stylesheet="inc/stylesheets/expert" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="inc/stylesheets/expert" rel="stylesheet" title=""]]
06/04/2022
drebs

Translation approved
[[!meta stylesheet="inc/stylesheets/steps" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="inc/stylesheets/steps" rel="stylesheet" title=""]]
06/04/2022
drebs

Translation approved
[[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]]
06/04/2022
drebs

Translation approved
[[!meta stylesheet="inc/stylesheets/download" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="inc/stylesheets/download" rel="stylesheet" title=""]]
06/04/2022
drebs

Translation approved
[[!meta stylesheet="inc/stylesheets/overview" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="inc/stylesheets/overview" rel="stylesheet" title=""]]
06/04/2022
drebs

Translation added
[[!meta title="Install Tails from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG"]]
[[!meta title="Instalando Tailsa partir de um Debian ou Ubuntu usando a linha de comando e GnuPG"]]
06/04/2022
drebs

Translation approved
<div class="tip">
<div class="tip">
06/04/2022
drebs

Translation approved
<div class="note">
<div class="note">
06/03/2022
drebs

Translation approved
</div>
</div>
06/03/2022
None

Component unlocked
Component unlocked 05/25/2022
None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 05/25/2022
None

Alert triggered
Could not update the repository. 05/25/2022

Search