Changes in Tails/wiki/src/install/expert.*.po @ Tails translation platform

116 / 132

/ 132

drebs Translation added Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English <p>If you already certified the Tails signing key with your own key, you can skip this step and start [[downloading and verifying the USB image\|expert#download]].</p> Portuguese 184 characters editedCurrent translation <p>Caso você já tenha certificado a chave de assinatura do Tails com a sua própria chave, você pode pular este passo e começar a [[baixar e verificar a imagem USB\|expert#download.</p> 3 years ago
drebs Translation added Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English <h1 id="verify-key" class="step">Verify the Tails signing key</h1> Portuguese 81 characters editedCurrent translation <h1 id="verify-key" class="step">Verificando a chave de assinatura do Tails</h1> 3 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English [[!inline pages="install/inc/steps/warnings.inline" raw="yes" sort="age"]] Portuguese 78 characters editedCurrent translation [[!inline pages="install/inc/steps/warnings.inline.pt" raw="yes" sort="age"]] 3 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English [[!inline pages="install/inc/overview" raw="yes" sort="age"]] Portuguese 65 characters editedCurrent translation [[!inline pages="install/inc/overview.pt" raw="yes" sort="age"]] 3 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English [[!meta stylesheet="inc/stylesheets/expert" rel="stylesheet" title=""]] Portuguese 72 characters editedCurrent translation [[!meta stylesheet="inc/stylesheets/expert" rel="stylesheet" title=""]] 3 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English [[!meta stylesheet="inc/stylesheets/steps" rel="stylesheet" title=""]] Portuguese 71 characters editedCurrent translation [[!meta stylesheet="inc/stylesheets/steps" rel="stylesheet" title=""]] 3 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English [[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]] Portuguese 68 characters editedCurrent translation [[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]] 3 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English [[!meta stylesheet="inc/stylesheets/download" rel="stylesheet" title=""]] Portuguese 74 characters editedCurrent translation [[!meta stylesheet="inc/stylesheets/download" rel="stylesheet" title=""]] 3 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English [[!meta stylesheet="inc/stylesheets/overview" rel="stylesheet" title=""]] Portuguese 74 characters editedCurrent translation [[!meta stylesheet="inc/stylesheets/overview" rel="stylesheet" title=""]] 3 years ago
drebs Translation added Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English [[!meta title="Install Tails from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG"]] Portuguese 100 characters editedPrevious translation [[!meta title="Instalando Tailsa partir de um Debian ou Ubuntu usando a linha de comando e GnuPG"]] 3 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English <div class="tip"> Portuguese 18 characters editedCurrent translation <div class="tip"> 3 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English <div class="note"> Portuguese 19 characters editedCurrent translation <div class="note"> 3 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English </div> Portuguese 7 characters editedCurrent translation </div> 3 years ago
None Component unlocked Tails wiki/src/install/expert.*.po	Component unlocked 3 years ago
None Component locked Tails wiki/src/install/expert.*.po	The component was automatically locked because of an alert. 3 years ago
None Alert triggered Tails wiki/src/install/expert.*.po	Could not update the repository. 3 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/expert.*.po Italian	English [[!inline pages="install/inc/overview" raw="yes" sort="age"]] Italian 0 characters editedPrevious translation [[!inline pages="install/inc/overview" raw="yes" sort="age"]] 3 years ago
ignifugo Translation changed Tails wiki/src/install/expert.*.po Italian	English <div class="tip"> Italian 0 characters editedCurrent translation <div class="tip"> 3 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/expert.*.po Italian	English Execute the following command: Italian 165 characters editedCurrent translation <!-- This comment is here to confirm the existing translation and to prevent wrong suggestions from appearing on the staging website. --> Esegui il comando seguente: 3 years ago
None Component unlocked Tails wiki/src/install/expert.*.po	Fixing an alert automatically unlocked the component. 3 years ago

116 / 132

/ 132

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.