Toggle navigation
Tails translation platform
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Acholi
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Angika
Arabic
Arabic (Algeria)
Arabic (Morocco)
Aragonese
Armenian
Assamese
Asturian
Aymara
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Belarusian
Belarusian (latin)
Belarusian (latin) (be@latin)
Bengali
Bengali (Bangladesh)
Bengali (India)
Bodo
Bosnian
Bosnian (cyrillic)
Bosnian (latin)
Breton
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chamorro
Cherokee
Chhattisgarhi
Chiga
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Chinese (Simplified)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional)
Chinese (zh)
Colognian
Cornish
Cree
Croatian
Czech
Danish
Dogri
Dutch
Dutch (Belgium)
Dzongkha
English
English (Australia)
English (Canada)
English (Ireland)
English (Philippines)
English (South Africa)
English (United Kingdom)
English (United States)
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
Flemish (West)
Franco-Provençal
French
French (Canada)
Frisian
Friulian
Fulah
Gaelic
Galician
Georgian
German
German (Austria)
German (Low)
German (Switzerland)
Greek
Greenlandic
Guaraní (Mbyá)
Gujarati
Haitian
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Indonesian (in)
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kabyle
Kannada
Kashmiri
Kashubian
Kazakh
Khmer (Central)
Kinyarwanda
Klingon
Klingon (pIqaD)
Konkani
Korean
Kurdish
Kurdish (Central)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Limburgish
Lingala
Lithuanian
Lojban
Luxembourgish
Macedonian
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Mandinka
Manipuri
Maori
Mapudungun
Marathi
Mongolian
Montenegrin (me)
Morisyen
Nahuatl
Neapolitan
Nepali
N’Ko
Norwegian Bokmål
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Nynorsk
Norwegian (old code) (no)
Nyanja
Occitan
Odia
Ojibwe
Ossetian
Papiamento
Pashto
Pedi
Persian
Piemontese
Pirate (pr)
Polish
Portuguese
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
release_NOTES.ES (generated) (release_NOTES.ES)
Romanian
Romansh
Russian
Sami (Northern)
Sanskrit
Santali
Sardinian
Scots
Serbian
Serbian (cyrillic)
Serbian (cyrillic) (sr@cyrillic)
Serbian (cyrillic) (sr_RS@cyrillic)
Serbian (latin)
Serbian (latin) (sr@latin)
Serbian (latin) (sr_RS@latin)
Serbo-Croatian (sh)
Shona
Silesian
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Songhai
Sotho (Southern)
Spanish
Spanish (American)
Spanish (Argentina)
Spanish (Mexico)
Spanish (Puerto Rico)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tagalog
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tibetan
Tigrinya
Tsonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Upper Sorbian
Urdu
Urdu (Pakistan)
Uyghur
Uzbek
Uzbek (latin)
Uzbek (latin) (uz@latin)
Valencian
Venda
Venetian
Vietnamese
Walloon
Welsh
Wolof
Yakut
Yiddish
Yoruba
Yue (yue)
Zulu
Browse all languages
Checks
Failing checks in Acholi
Failing checks in Afrikaans
Failing checks in Akan
Failing checks in Albanian
Failing checks in Amharic
Failing checks in Angika
Failing checks in Arabic
Failing checks in Arabic (Algeria)
Failing checks in Arabic (Morocco)
Failing checks in Aragonese
Failing checks in Armenian
Failing checks in Assamese
Failing checks in Asturian
Failing checks in Aymara
Failing checks in Azerbaijani
Failing checks in Bashkir
Failing checks in Basque
Failing checks in Belarusian
Failing checks in Belarusian (latin)
Failing checks in Belarusian (latin) (be@latin)
Failing checks in Bengali
Failing checks in Bengali (Bangladesh)
Failing checks in Bengali (India)
Failing checks in Bodo
Failing checks in Bosnian
Failing checks in Bosnian (cyrillic)
Failing checks in Bosnian (latin)
Failing checks in Breton
Failing checks in Bulgarian
Failing checks in Burmese
Failing checks in Catalan
Failing checks in Chamorro
Failing checks in Cherokee
Failing checks in Chhattisgarhi
Failing checks in Chiga
Failing checks in Chinese (China) (zh_CN)
Failing checks in Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Failing checks in Chinese (Simplified)
Failing checks in Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Failing checks in Chinese (Traditional)
Failing checks in Chinese (zh)
Failing checks in Colognian
Failing checks in Cornish
Failing checks in Cree
Failing checks in Croatian
Failing checks in Czech
Failing checks in Danish
Failing checks in Dogri
Failing checks in Dutch
Failing checks in Dutch (Belgium)
Failing checks in Dzongkha
Failing checks in English
Failing checks in English (Australia)
Failing checks in English (Canada)
Failing checks in English (Ireland)
Failing checks in English (Philippines)
Failing checks in English (South Africa)
Failing checks in English (United Kingdom)
Failing checks in English (United States)
Failing checks in Esperanto
Failing checks in Estonian
Failing checks in Faroese
Failing checks in Filipino
Failing checks in Finnish
Failing checks in Flemish (West)
Failing checks in Franco-Provençal
Failing checks in French
Failing checks in French (Canada)
Failing checks in Frisian
Failing checks in Friulian
Failing checks in Fulah
Failing checks in Gaelic
Failing checks in Galician
Failing checks in Georgian
Failing checks in German
Failing checks in German (Austria)
Failing checks in German (Low)
Failing checks in German (Switzerland)
Failing checks in Greek
Failing checks in Greenlandic
Failing checks in Guaraní (Mbyá)
Failing checks in Gujarati
Failing checks in Haitian
Failing checks in Hausa
Failing checks in Hawaiian
Failing checks in Hebrew
Failing checks in Hindi
Failing checks in Hungarian
Failing checks in Icelandic
Failing checks in Igbo
Failing checks in Indonesian
Failing checks in Indonesian (in)
Failing checks in Interlingua
Failing checks in Irish
Failing checks in Italian
Failing checks in Japanese
Failing checks in Javanese
Failing checks in Kabyle
Failing checks in Kannada
Failing checks in Kashmiri
Failing checks in Kashubian
Failing checks in Kazakh
Failing checks in Khmer (Central)
Failing checks in Kinyarwanda
Failing checks in Klingon
Failing checks in Klingon (pIqaD)
Failing checks in Konkani
Failing checks in Korean
Failing checks in Kurdish
Failing checks in Kurdish (Central)
Failing checks in Kyrgyz
Failing checks in Lao
Failing checks in Latin
Failing checks in Latvian
Failing checks in Limburgish
Failing checks in Lingala
Failing checks in Lithuanian
Failing checks in Lojban
Failing checks in Luxembourgish
Failing checks in Macedonian
Failing checks in Maithili
Failing checks in Malagasy
Failing checks in Malay
Failing checks in Malayalam
Failing checks in Maltese
Failing checks in Mandinka
Failing checks in Manipuri
Failing checks in Maori
Failing checks in Mapudungun
Failing checks in Marathi
Failing checks in Mongolian
Failing checks in Montenegrin (me)
Failing checks in Morisyen
Failing checks in Nahuatl
Failing checks in Neapolitan
Failing checks in Nepali
Failing checks in N’Ko
Failing checks in Norwegian Bokmål
Failing checks in Norwegian Bokmål (nb)
Failing checks in Norwegian Nynorsk
Failing checks in Norwegian (old code) (no)
Failing checks in Nyanja
Failing checks in Occitan
Failing checks in Odia
Failing checks in Ojibwe
Failing checks in Ossetian
Failing checks in Papiamento
Failing checks in Pashto
Failing checks in Pedi
Failing checks in Persian
Failing checks in Piemontese
Failing checks in Pirate (pr)
Failing checks in Polish
Failing checks in Portuguese
Failing checks in Portuguese (Brazil)
Failing checks in Portuguese (Portugal)
Failing checks in Punjabi
Failing checks in release_NOTES.ES (generated) (release_NOTES.ES)
Failing checks in Romanian
Failing checks in Romansh
Failing checks in Russian
Failing checks in Sami (Northern)
Failing checks in Sanskrit
Failing checks in Santali
Failing checks in Sardinian
Failing checks in Scots
Failing checks in Serbian
Failing checks in Serbian (cyrillic)
Failing checks in Serbian (cyrillic) (sr@cyrillic)
Failing checks in Serbian (cyrillic) (sr_RS@cyrillic)
Failing checks in Serbian (latin)
Failing checks in Serbian (latin) (sr@latin)
Failing checks in Serbian (latin) (sr_RS@latin)
Failing checks in Serbo-Croatian (sh)
Failing checks in Shona
Failing checks in Silesian
Failing checks in Sindhi
Failing checks in Sinhala
Failing checks in Slovak
Failing checks in Slovenian
Failing checks in Somali
Failing checks in Songhai
Failing checks in Sotho (Southern)
Failing checks in Spanish
Failing checks in Spanish (American)
Failing checks in Spanish (Argentina)
Failing checks in Spanish (Mexico)
Failing checks in Spanish (Puerto Rico)
Failing checks in Sundanese
Failing checks in Swahili
Failing checks in Swedish
Failing checks in Tagalog
Failing checks in Tajik
Failing checks in Tamil
Failing checks in Tatar
Failing checks in Telugu
Failing checks in Thai
Failing checks in Tibetan
Failing checks in Tigrinya
Failing checks in Tsonga
Failing checks in Turkish
Failing checks in Turkmen
Failing checks in Ukrainian
Failing checks in Upper Sorbian
Failing checks in Urdu
Failing checks in Urdu (Pakistan)
Failing checks in Uyghur
Failing checks in Uzbek
Failing checks in Uzbek (latin)
Failing checks in Uzbek (latin) (uz@latin)
Failing checks in Valencian
Failing checks in Venda
Failing checks in Venetian
Failing checks in Vietnamese
Failing checks in Walloon
Failing checks in Welsh
Failing checks in Wolof
Failing checks in Yakut
Failing checks in Yiddish
Failing checks in Yoruba
Failing checks in Yue (yue)
Failing checks in Zulu
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Tails
wiki/src/donate/canceled/submit.*.po
Portuguese
Changes
No strings found!
Optimuspraimu
Suggestion added
Tails
wiki/src/donate/canceled/submit.*.po
Portuguese
English
[[!meta redir="feedback"]]
Portuguese
27 characters edited
Current translation
[[!meta redir="feedback"]]
4 months ago
Search
Action
Add-on configuration changed
Add-on installed
Add-on uninstalled
Alert triggered
Announcement posted
Automatically translated
Bulk status changed
Category moved
Category removed
Category renamed
Changes committed
Changes pushed
Comment added
Comment removed
Comment resolved
Component created
Component locked
Component removed
Component renamed
Component unlocked
Contributor agreement changed
Contributor joined
Explanation updated
Language added
Language requested
License changed
Marked for edit
Moved component
Parsing failed
Project created
Project removed
Project renamed
Repository merged
Repository merge failed
Repository notification received
Repository push failed
Repository rebased
Repository rebase failed
Repository reset
Resource updated
Saving string failed
Screenshot added
Screenshot uploaded
Source string added
Source string changed
String added
String removed
String updated in the repository
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation added
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation removed
Translation replaced
Translation replaced file by upload
Translation reverted
Translation uploaded
User added
User invited
User removed
Visibility changed
Author username
Starting date
Ending date
×
Close