drebs

Translation changed
<h1 id="manual">Manual upgrade using <i>Tails Cloner</i></h1>
<h1 id="manual">Atualização manual usando o <i>InstalClonador Tails</i></h1>
12/07/2023
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/upgrade.pt.po” file was changed. 11/30/2023
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/upgrade.pt.po” file was changed. 11/23/2023
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/upgrade.pt.po” file was changed. 11/14/2023
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/upgrade.pt.po” file was changed. 09/08/2023
None

Source string changed
½ hour to download Tails (<small class="remove-extra-space">[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]]</small>)
09/08/2023
None

Source string changed
<h1 id="manual">Manual upgrade using <i>Tails InstallCloner</i></h1>
09/08/2023
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/upgrade.pt.po” file was changed. 08/15/2023
drebs

Translation added
<span class="hide">[[!toggle id="why_extra" text=""]]</span>
<p>It is currently impossible to manually upgrade a Tails USB stick
while running from itself. This scenario requires creating an
intermediary Tails on another USB stick, from which to upgrade your
Tails.</p>
<span class="hide">[[!toggle id="why_extra" text=""]]</span>
<p>No momento não é possível atualizar manualmente um pendrive USB com Tails
enquanto ele estiver sendo utilizado para executar o sistema. Este cenário requer
a criação de um Tails intermediário em um outro pendrive USB, a partir do qual você
atualizará seu Tails.</p>
08/01/2023
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/upgrade.pt.po” file was changed. 07/18/2023
drebs

Translation approved
You need:
Você vai precisar deos seguintes:
06/09/2022
drebs

Translation changed
In some cases, it is impossible to do an **automatic upgrade** and you might have to do a **manual upgrade**. This page describes both techniques.
Tails inclui um mecanismo automático para atualizar um pendrive USB para uma versão mais nova. Em alguns casos não é possível fazer uma **atualização automática** e você pode ter queser necessário fazer uma **atualização manual**. Esta página descreve ambas as técnicas.
06/09/2022
drebs

Translation added
Tails includes an automatic mechanism to upgrade a USB stick to the latest version of Tails. When an automatic upgrade is performed, only an *upgrade package* is downloaded. The upgrade package contains all the changes made to Tails since Tails was first installed or was last manually upgraded.
Tails inclui um mecanismo automático para atualizar um pendrive USB para a última versão do Tails. Quando uma atualização automática é feita, apenas um *pacote de atualização* é baixado. O pacote de atualização contém todas as mudanças feitas no Tails desde que o Tails foi instalado pela primeira vez ou desde que foi atualizado manualmente pela última vez.
06/09/2022
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/upgrade.pt.po” file was changed. 05/31/2022
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/upgrade.pt.po” file was changed. 05/24/2022
drebs

Translation approved
[[!toc levels=2]]
[[!toc levels=2]]
05/24/2022
drebs

Marked for edit
[[!toc levels=2]]
[[!toc levels=2]]
05/24/2022
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/upgrade.pt.po” file was changed. 03/24/2022
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/upgrade.pt.po” file was changed. 03/01/2022
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/upgrade.pt.po” file was changed. 02/28/2022

Search