None

String updated in the repository
<p>When doing automatic upgrades, the size of the download increases over time.
If you do a manual upgrade, the size of future automatic upgrades will become
smaller again.</p>
Ao fazer atualizações automáticas, o tamanho do download aumenta com o tempo.
05/30/2024
None

Source string changed
<p>When doing automatic upgrades, the size of the download increases over time.
If you do a manual upgrade, the size of future automatic upgrades will become
smaller again.</p>
05/30/2024
None

String updated in the repository
<p>You can also do a manual upgrade to reduce the size of future automatic
upgrades.</p>
<p>Você também pode fazer uma atualização manual para reduzir o tamanho de futuras
atualizações automáticas, como descrito [[aqui|upgrade#reduce]].</p>
05/30/2024
None

Source string changed
<p>You can also do a manual upgrade to reduce the size of future automatic
upgrades, as described [[above|upgrade#reduce]].</p>
05/30/2024
None

String updated in the repository
[[file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html|upgrade/error/install]]
[[file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.pt.html|upgrade/error/install]]
05/30/2024
None

Changes committed
Changes committed 05/15/2024
xin

Translation approved
[[file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html|upgrade/error/install]]
Se um erro ocorreu ao instalar a atualização:<br/> [[file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.enpt.html|upgrade/error/install]]
05/15/2024
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/upgrade.pt.po” file was changed. 04/23/2024
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/upgrade.pt.po” file was changed. 04/11/2024
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/upgrade.pt.po” file was changed. 02/27/2024
None

String updated in the repository
The advantages of automatic upgrades are the following:
As vantagens desta técnica são as seguintes:
02/27/2024
None

Source string changed
The advantages of this techniqueautomatic upgrades are the following:
02/27/2024
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/upgrade.pt.po” file was changed. 12/21/2023
None

String updated in the repository
there is not enough free space on the Tails system partition
não há espaço livre suficiente na partição de sistema do Tails
12/21/2023
None

Source string changed
there is not enough free space on the Tails system partition
12/21/2023
None

String updated in the repository
The automatic upgrade is impossible for technical reasons (not enough memory, not enough free space on the USB stick, and so on). For example, if you get the following error message:
A atualização automática não pode ser realizada por razões técnicas (falta de memória, falta de espaço livre no pendrive USB, etc). Por exemplo, quando você recebe a seguinte mensagem:
12/21/2023
None

Source string changed
The automatic upgrade is impossible for technical reasons (not enough memory, not enough free space on the USB stick, etc.and so on). For example, if you get the following error message:
12/21/2023
None

String updated in the repository
<h1 id="manual">Manual upgrade using <i>Tails Cloner</i></h1>
<h1 id="manual">Atualização manual usando o <i>Clonador Tails</i></h1>
12/21/2023
None

String updated in the repository
[[file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html|upgrade/error/install]]
Se um erro ocorreu ao instalar a atualização:<br/> [[file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html|upgrade/error/install]]
12/21/2023
None

Source string changed
If an error occurs while installing the upgrade:<br/> [[file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html|upgrade/error/install]]
12/21/2023

Search