None

String updated in the repository
If you decide to do the upgrade, click on **Upgrade now**, and follow the assistant through the upgrade process.
Se você decidir fazer a atualização, clique em <span class="guilabel">Atualizar agora</span>, e siga o assistente pelo processo de atualização.
06/26/2025
None

String updated in the repository
After starting Tails and connecting to Tor, *Tails Upgrader* automatically checks if upgrades are available and then proposes you to upgrade your USB stick. The upgrades are checked for and downloaded through Tor.
Depois de inicializar o Tails e conectar ao Tor, o *Atualizador do Tails* verifica automaticamente se existem atualizações disponíveis e, então, propõe que você atualize seu pendrive USB. As atualizações são verificadas e baixadas através do Tor.
06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/upgrade.pl.po” file was changed. 06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/upgrade.it.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to upgrade your USB stick using *Tails Cloner* to a newer version of Tails.
Dopo la connessione a Tor, una finestra di dialogo ti informa se devi aggiornare la tua chiavetta USB a una versione di Tails più recente utilizzando l'*Tails Cloner*.
06/26/2025
None

String updated in the repository
If you decide to do the upgrade, click on **Upgrade now**, and follow the assistant through the upgrade process.
Se decidi di eseguire l'aggiornamento, fai clic su **Upgrade now**, e segui l'assistente attraverso la procedura di aggiornamento.
06/26/2025
None

String updated in the repository
After starting Tails and connecting to Tor, *Tails Upgrader* automatically checks if upgrades are available and then proposes you to upgrade your USB stick. The upgrades are checked for and downloaded through Tor.
Dopo aver avviato Tails ed esserti connesso a Tor, *Tails Upgrader* verifica automaticamente se ci sono aggiornamenti disponibili e poi ti propone di aggiornare la tua chiavetta USB. Gli aggiornamenti vengono cercati e scaricati attraverso Tor.
06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/upgrade.id.po” file was changed. 06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/upgrade.fr.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
[[Cloning from another Tails|upgrade/clone]]
[[Cloner depuis un autre Tails|upgrade/clone]]
06/26/2025
None

String updated in the repository
¼ hour to upgrade
¼ d'heure pour mettre à jour
06/26/2025
None

String updated in the repository
Another up-to-date Tails (USB stick or DVD)
Un autre Tails à jour (clé USB ou DVD)
06/26/2025
None

String updated in the repository
[[Downloading and upgrading from Linux|upgrade/linux]] (more convenient)
[[Télécharger et mettre à jour depuis Linux|upgrade/linux]] (plus pratique)
06/26/2025
None

String updated in the repository
[[Downloading and upgrading from macOS|upgrade/mac]] (more convenient)
[[Télécharger et mettre jour depuis macOS|upgrade/mac]] (plus pratique)
06/26/2025
None

String updated in the repository
[[Downloading and upgrading from Windows|upgrade/windows]] (more convenient)
[[Télécharger et mettre à jour depuis Windows|upgrade/windows]] (plus pratique)
06/26/2025
None

String updated in the repository
[[Downloading and upgrading from your Tails|upgrade/tails]] (more secure)
[[Télécharger et mettre à jour depuis votre Tails|upgrade/tails]] (plus sûr)
06/26/2025
None

String updated in the repository
½ hour to upgrade
½ heure pour mettre à jour
06/26/2025
None

String updated in the repository
Your Tails USB stick
Votre clé USB Tails
06/26/2025
None

String updated in the repository
[[Burn a new Tails DVD|install/dvd]]
[[Graver un nouveau DVD Tails|install/dvd]]
06/26/2025
None

String updated in the repository
[[Upgrade by cloning from another Tails|doc/upgrade/#clone]] (below)
[[Mettre à jour en clonant un autre Tails|doc/upgrade/#clone]] (ci-dessous)
06/26/2025

Search