Changes in Tails/wiki/src/doc/upgrade.*.po @ Tails translation platform

104 / 704

/ 704

drebs Changes committed Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	Changes committed 4 years ago
drebs Changes committed Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	Changes committed 4 years ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	English You only need a single Tails USB stick. The upgrade is done on the fly from a running Tails. After upgrading, you can restart and use the new version. Portuguese 20 characters editedPrevious translation Você só precisa de um dispositivo USB com Tails. A atualização é feita ~~"on the fly",~~em tempo real a partir d~~e um~~o Tails sendo executado. Após atualizar, você pode reiniciar e usar a nova versão. 4 years ago
drebs Changes committed Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	Changes committed 4 years ago
drebs Changes committed Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	Changes committed 4 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	English If you use Tails from a DVD, you need to [[burn a new DVD\|install/dvd]]. Portuguese 2 characters editedCurrent translation Se você usa o Tails a partir de DVD, você deve [[gravar um novo DVD\|install/dvd]]. 4 years ago
drebs Changes committed Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	Changes committed 4 years ago
drebs Changes committed Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	Changes committed 4 years ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	English If you use Tails from a DVD, you need to [[burn a new DVD\|install/dvd]]. Portuguese 82 characters editedPrevious translation Se você usa o Tails a partir de DVD, você deve [[gravar um novo DVD\|install/dvd]]. 4 years ago
drebs Changes committed Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	Changes committed 4 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	Changes committed 4 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	English <h2 id="troubleshooting">Troubleshooting</h2> Portuguese 1 character editedCurrent translation <h2 id="troubleshooting">Resolução de problemas</h2> 4 years ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	English <h2 id="troubleshooting">Troubleshooting</h2> Portuguese 52 characters editedPrevious translation <h2 id="troubleshooting">Resolução de problemas</h2> 4 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
ohai Translation approved Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Russian	English <h2 id="clone">Upgrade by cloning from another Tails</h2> Russian 0 characters editedCurrent translation <h2 id="clone">Обновление клонированием другой копии Tails</h2> 4 years ago
ohai Translation approved Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Russian	English <p>Downloading and upgrading from Windows might be less secure if your Windows has viruses. But, it might be more convenient and faster.</p> Russian 1 character editedCurrent translation <p>Скачивание и обновление в Windows может быть небезопасно, если система заражена вирусами. С другой стороны, это удобнее и быстрее.</p> 4 years ago
ohai Translation approved Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Russian	English <h2 id="download">Download and upgrade</h2> Russian 0 characters editedCurrent translation <h2 id="download">Скачивание и обновление</h2> 4 years ago
ohai Translation approved Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Russian	English It might not always be possible to do an automatic upgrade as described [[above\|upgrade#automatic]]. For example, when: Russian 0 characters editedCurrent translation Сделать обновление в автоматическом режиме, как описано [[выше\|upgrade#automatic]], получается не всегда. Вот несколько таких ситуаций. 4 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Russian	English <h2 id="clone">Upgrade by cloning from another Tails</h2> Russian 64 characters editedCurrent translation <h2 id="clone">Обновление клонированием другой копии Tails</h2> 4 years ago

104 / 704

/ 704

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.