Lucas710

Translation added
<h2 id="download">Download and upgrade</h2>
<ah2 id="download"></aBaixar e atualizar</h2>
08/25/2021
Lucas710

Translation added
To do a manual upgrade, you can either:
Para fazer uma atualização manual, você pode:
08/25/2021
Lucas710

Translation added
You want to upgrade by cloning from another Tails USB stick which is already up-to-date, for example, when working offline or with a slow Internet connection.
Você quer atualizar a partirclonando de um outro dispositivopendrive USB Tails que já tem uma versão mais nova instaladaestá atualizado, por exemplo, ao trabalhar offline ou com uma conexão lenta à internet.
08/25/2021
Lucas710

Translation added
It might not always be possible to do an automatic upgrade as described [[above|upgrade#automatic]]. For example, when:
Pode ser que não seja possível fazer uma instalação automática da forma descrita [[acima|upgrade#automatic]]. Por exemplo, quando:
08/25/2021
Lucas710

Translation added
<p>Your Persistent Storage will be preserved by both automatic and
manual upgrades.</p>
<p>Seu armazenamento persistente será preservado com atualizações
automáticas e manuais.</p>
08/25/2021
Lucas710

Contributor joined
Contributor joined 08/25/2021
None

Changes committed
Changes committed 08/20/2021
drebs

Changes committed
Changes committed 08/20/2021
drebs

Changes committed
Changes committed 08/20/2021
drebs

Changes committed
Changes committed 08/20/2021
drebs

Changes committed
Changes committed 08/20/2021
drebs

Translation approved
After connecting to Tor, if an upgrade is available, a dialog appears and proposes you to upgrade your USB stick.
Após conectar ao Tor, se uma atualização estiver disponível, uma caixa de diálogo vai aparecer e propor a você que atualize seu dispositivopendrive USB.
08/20/2021
drebs

Changes committed
Changes committed 08/20/2021
drebs

Changes committed
Changes committed 08/20/2021
drebs

Suggestion accepted
After connecting to Tor, if an upgrade is available, a dialog appears and proposes you to upgrade your USB stick.
Após conectar ao Tor, se uma atualização estiver disponível, uma caixa de diálogo vai aparecer e propor a você que atualize seu dispositivo USB.
08/20/2021
drebs

Changes committed
Changes committed 08/20/2021
drebs

Changes committed
Changes committed 08/20/2021
drebs

Translation approved
The upgrade mechanism includes cryptographic verification of the upgrade. You don't have to verify the USB image yourself anymore.
O mecanismo de atualização inclui a verificação criptográfica da atualização. Você não temprecisa mais que verificar a imagem USB por si mesmoiniciativa própria.
08/20/2021
drebs

Changes committed
Changes committed 08/20/2021
drebs

Changes committed
Changes committed 08/20/2021

Search