None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. German
After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to
upgrade your USB stick using <span class="application">Tails Cloner</span>
to a newer version of Tails.
Nachdem Sie eine Verbindung zu Tor hergestellt haben, informiert Sie ein Dialogfeld,
ob Sie Ihren USB-Stick mit <span class="application">Tails Cloner</span>
auf eine neuere Version von Tails aktualisieren müssen.
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. German
You want to upgrade by cloning from another Tails USB stick which is already up-to-date, for example, when working offline or with a slow Internet connection.
Sie möchten ein Upgrade durchführen, indem Sie von einem anderen Tails-USB-Stick klonen, der bereits auf dem neuesten Stand ist, beispielsweise wenn Sie offline arbeiten oder eine langsame Internetverbindung haben.
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. German
- The automatic upgrade failed and you need to repair a Tails USB stick.
- Das automatische Upgrade ist fehlgeschlagen und Sie müssen einen Tails-USB-Stick reparieren.
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. German
The automatic upgrade is impossible for technical reasons (not enough memory, not enough free space on the USB stick, and so on). For example, if you get the following error message:
Das automatische Upgrade ist aus technischen Gründen nicht möglich (nicht genügend Speicherplatz, nicht genügend freier Platz auf dem USB-Stick usw.). Zum Beispiel, wenn Sie die folgende Fehlermeldung erhalten:
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. German
- No automatic upgrade is available from our website for this version.
- Keine automatische Aktualisierung für diese Version auf unserer Webseite verfügbar ist.
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. German
It might not always be possible to do an automatic upgrade as described [[above|upgrade#automatic]]. For example, when:
Es ist eventuell nicht immer möglich, eine wie [[weiter oben|upgrade#automatic]] beschriebene Aktualisierung durchzuführen. Zum Beispiel wenn:
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. German
If another error occur while upgrading or if your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, we recommend that you do a manual upgrade instead. See below.
Wenn Ihr Tails USB nach einem automatischen Upgrade nicht started, sehen Sie weiter unten nach, wie man ein manuelles Upgrade macht.
a month ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. German
If another error occur while upgrading or if your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, see below how towe recommend that you do a manual upgrade instead. See below.
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. German
- If an error occurs while installing the upgrade, *Tails Upgrader* asks you to visit:
- Falls ein Fehler während der Installation der Aktualisierung auftritt:
a month ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. German
- If an error occurs while installing the upgrade, *Tails Upgrader* asks you to visit:
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. German
<p>If you cannot upgrade at startup (for example, if you have no network
connection by then), you can start <span class="application">Tails
Upgrader</span> later by opening a terminal and executing the following
command:</p>
<p>Falls Sie beim Starten nicht aktualisieren können (zum Beispiel, wenn Sie
zu dem Zeitpunkt keine Netzwerkverbindung haben), können Sie den <span class="application">Tails
Upgrader</span> später durch das Ausführen des folgenden Befehls
starten:</p>
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. German
- An Internet connection
- Eine Internetverbindung
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. German
- The upgrade is much smaller to download than a full USB image.
- Die Aktualisierung ist viel kleiner als der Download eines kompletten USB-Images.
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. German
The advantages of automatic upgrades are the following:
Die Vorteile automatischer Upgrades sind die folgenden:
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. German
In the **About Tails** utility, you can click **Check for Upgrades** to check whether a new version of Tails is available. This check is also done automatically every time you start Tails and connect to the Tor network.
 
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. German
To check which version of Tails you are currently running, choose
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Tails</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">About Tails</span></span>.
Um zu überprüfen, welche Version von Tails Sie derzeit verwenden, wählen Sie
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Anwendungen</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Tails</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Über Tails</span>
</span>
a month ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Catalan
The "wiki/src/doc/upgrade.ca.po" file was changed. a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Catalan
<p>When doing automatic upgrades, the size of the download increases over time.
If you do a manual upgrade, the size of future automatic upgrades will become
smaller again.</p>
<p>Quan es fan actualitzacions automàtiques, la mida de la baixada augmenta amb el temps.
Si feu una actualització manual, la mida de les actualitzacions automàtiques futures serà
més petita de nou.</p>
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Catalan
If another error occur while upgrading or if your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, we recommend that you do a manual upgrade instead. See below.
Si el vostre llapis USB de Tails no s'inicia després d'una actualització automàtica, vegeu a continuació com fer una actualització manual.
a month ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Catalan
If another error occur while upgrading or if your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, see below how towe recommend that you do a manual upgrade instead. See below.
a month ago

Search