victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Catalan
- Another up-to-date Tails (USB stick or DVD)
- El vostre llapis USB Tails
- Un altre Tails actualitzat (llapis USB o DVD)
- Un quart d'hora per actualitzar
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Catalan
- [[Downloading and upgrading from Linux|upgrade/linux]] (more convenient)
- [[Baixada i actualització des de Linux|upgrade/linux]] (més convenient)
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Catalan
- [[Downloading and upgrading from macOS|upgrade/mac]] (more convenient)
- [[Baixada i actualització des de macOS|upgrade/mac]] (més convenient)
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Catalan
- [[Downloading and upgrading from Windows|upgrade/windows]] (more convenient)
- [[Baixada i actualització des de Windows|upgrade/windows]] (més convenient)
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Catalan
- [[Downloading and upgrading from your Tails|upgrade/tails]] (more secure)
- [[Baixada i actualització des del vostre Tails|upgrade/tails]] (més segur)
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Catalan
- ½ hour to upgrade
- Mitja hora per actualitzar
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Catalan
- Your Tails USB stick
- El vostre llapis USB de Tails
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Catalan
- [[Burn a new Tails DVD|install/dvd]]
- [[Gravar un nou DVD de Tails|install/dvd]]
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Catalan
- [[Upgrade by cloning from another Tails|doc/upgrade/#clone]] (below)
- [[CActualitzar clonarnt des d'un altre Tails|doc/upgrade/#clone]] (a sota)
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Catalan
- [[Download and upgrade|doc/upgrade/#download]] (below)
- [[Baixada i actualització|doc/upgrade/#download]] (a sota)
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Catalan
- The automatic upgrade failed and you need to repair a Tails USB stick.
- L'actualització automàtica ha fallat i heu de reparar un llapis USB de Tails.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Catalan
there is not enough free space on the Tails system partition
no hi ha prou espai lliure a la partició del sistema Tails
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Catalan
The automatic upgrade is impossible for technical reasons (not enough memory, not enough free space on the USB stick, and so on). For example, if you get the following error message:
L'actualització automàtica és impossible per raons tècniques (no hi ha prou memòria, no hi ha prou espai lliure al llapis USB, etc.). Per exemple, si obteniu el missatge d'error següent:
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Catalan
- No automatic upgrade is available from our website for this version.
- No hi ha cap actualització automàtica disponible al nostre lloc web per a aquesta versió.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Catalan
[[file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html|upgrade/error/install]]
Si es produeix un error en instal·lar l'actualització:<br/> [[file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.ca.html|upgrade/error/install]]
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Catalan
- An Internet connection
- Connexió a Internet.
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Catalan
- An Internet connection
- Connexió a Internet.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Catalan
- An Internet connection
- Connexió a Internet.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Catalan
- A Tails USB stick
- Un llapis USB de Tails.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Catalan
- The upgrade is much smaller to download than a full USB image.
- L'actualització és molt més petita per baixar que una imatge USB completa.
a year ago

Search