Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po
  3. French
Click on the [[!img lib/media-record.png alt="Screencast" class="symbolic" link="no"]] button to take a screenshot or start recording a screencast.
Cliquez sur le bouton [[!img lib/media-record.png alt="Capture vidéo" class="symbolic" link="no"]] pour prendre une capture d'écran ou démarrer l'enregistrement d'une capture vidéo.
6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po
  3. French
Changes committed 6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po
  3. French
Click on the [[!img lib/media-record.png alt="Screencast" class="symbolic" link="no"]] button to take a screenshot or start recording a screencast.
Cliquez sur le bouton [[!img lib/media-record.png alt="Capture vidéo" class="symbolic" link="no"]] pour prendre une capture d'écran ou démarrer l'enregistrement d'une capture vidéo.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po
  3. French
To turn on the screencast mode, click on the [[!img lib/camera-web.png alt="Screencast" class="symbolic" link="no"]] button.
Pour activer le mode capture vidéo, cliquez sur le bouton [[!img lib/camera-web.png alt="Capture vidéo" class="symbolic" link="no"]].
6 months ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po
  3. French
Press the **PrtScn** key of the keyboard.
Appuyer sur la touche du clavier **Impr. écran**.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po
  3. French
Press the **PrtScn** key of the keyboard.
Appuyer sur la touche du clavier **Impr écran**.
6 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po
  3. French
Screencasts are saved in **Places** ▸ **Videos**.
Les captures vidéo de l'écran sont sauvegardées dans **Emplacements** ▸ **Videos**.
6 months ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po
  3. French
Screencasts are saved in **Places** ▸ **Videos**.
Les captures vidéo sont sauvegardées dans **Emplacements** ▸ **Videos**.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po
  3. French
Screencasts are saved in **Places** ▸ **Videos**.
Les captures vidéo de l'écran sont sauvegardées dans **Emplacements** ▸ **Videos**.
6 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po
  3. French
To take a screenshot or record a screencast:
Pour faire une capture d'écran ou enregistrer une capture vidéo de l’écran :
6 months ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po
  3. French
<p>Screencasts don't record sound. You can record ambient sound using
<i>[[Sound Recorder|sound_and_video]]</i>.</p>
<p>Les captures vidéo de l'écran n'enregistrent pas de son. Vous pouvez enregistrer le son ambiant avec
l'<i>[[Enregistreur de son|sound_and_video]]</i>.</p>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po
  3. French
<p>Screencasts don't record sound. You can record ambient sound using
<i>[[Sound Recorder|sound_and_video]]</i>.</p>
<p>D'ici là, vLes captures vidéo n'enregistrent pas de son. Vous pouvez enregistrer le son avec mbiant avec
l'<i>[[Enregistreur de son|sound_and_video]]</i>.</p>
6 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po
  3. French
[[!meta title="Screenshot and screencast"]]
[[!meta title="Capture d'écran et capture vidéo de l'écran"]]
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po
  3. French
<p>Screencasts don't record sound. You can record ambient sound using
<i>[[Sound Recorder|sound_and_video]]</i>.</p>
<p>D'ici là, vLes captures vidéo de l'écran n'enregistrent pas de son. Vous pouvez enregistrer le son avec mbiant avec
l'<i>[[Enregistreur de son|sound_and_video]]</i>.</p>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po
  3. French
To turn on the screenshot mode, click on the [[!img lib/camera-photo.png alt="Screenshot" class="symbolic" link="no"]] button.
Pour activer le mode capture d'écran, cliquez sur le bouton [[!img lib/camera-photo.png alt="Capture d'écran" class="symbolic" link="no"]].
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po
  3. French
The camera widget appears at the bottom of the screen.
Le widget caméra apparaît en bas de l'écran.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po
  3. French
Click on [[!img lib/camera-photo.png alt="Take Screenshot" class="symbolic" link="no"]] in the system menu.
Cliquer sur [[!img lib/camera-photo.png alt="Prendre capture d'écran" class="symbolic" link="no"]] dans le menu système.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po
  3. French
Press the **PrtScn** key of the keyboard.
Appuyer sur la touche du clavier **Impr. écran**.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po
  3. French
To start the camera widget, either:
Pour démarrer le widget caméra, vous pouvez au choix :
6 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po
  3. French
The "wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.fr.po" file was changed. 6 months ago

Search