Changes in Tails/wiki/src/doc/reset/mac.*.po — Spanish @ Tails translation platform

victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po Spanish	English <div class="caution"> <p>If you are unsure about the device name, you should stop proceeding or <strong>you risk overwriting any hard disk on the system</strong>.</p> </div> Spanish 1 character edited Translated <div class="caution"> <p>Si no estás seguro del nombre del dispositivo deberías parar ahora o <strong>te arriesgas a sobreescribir cualquier otro disco duro del sistema</strong>.</p> </div> a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po Spanish	English It returns a list of the storage devices on the system. For example: Spanish 0 characters edited Current translation Approved Devuelve una lista de los dispositivos de almacenamiento del sistema. Por ejemplo: a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po Spanish	English Unplug the USB stick from the computer. Spanish 0 characters edited Current translation Approved Desconecta la memoria USB del ordenador. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po Spanish	English <span class="hide">[[!toggle id="format" text=""]]</span> Spanish 0 characters edited Current translation Approved <span class="hide">[[!toggle id="format" text=""]]</span> a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po Spanish	English [[!toggleable id="format" text=""" Spanish 0 characters edited Current translation Approved [[!toggleable id="format" text=""" a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po Spanish	English <p>If the erase process fails, try [[!toggle id="format" text="formatting the USB stick using the command line"]] first.</p> Spanish 0 characters edited Current translation Approved <p>Si falla el borrado, intenta [[!toggle id="format" text="formatear la memoria USB usando la línea de comandos"]] primero.</p> a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po Spanish	English In the confirmation dialog, click on the <span class="bold">Erase</span> button to confirm. Spanish 0 characters edited Current translation Approved En el dialogo de confirmación, haz click en el botón <span class="bold">Borrar</span> para confirmar. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po Spanish	English To reset the USB stick: Spanish 0 characters edited Current translation Approved Para reiniciar la memoria USB: a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po Spanish	English To reset the USB stick: Spanish 12 characters edited Current translation Translated Para reiniciar ~~el dispositivo~~la memoria USB: a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po Spanish	English In the list of storage devices, verify that the device corresponds to the USB stick that you want to reset, its brand, its size, etc. Spanish 0 characters edited Current translation Approved En la lista de dispositivos de almacenamiento, verifica que la memoria USB corresponde con la que deseas reiniciar, su marca, su tamaño, etc. a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po Spanish	English In the list of storage devices, verify that the device corresponds to the USB stick that you want to reset, its brand, its size, etc. Spanish 2 characters edited Current translation Translated En la lista de dispositivos de almacenamiento, verifica que la memoria USB corresponde con ela que deseas reiniciar, su marca, su tamaño, etc. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po Spanish	English Start <span class="application">Disk Utility</span>. Spanish 0 characters edited Current translation Approved Iniciar <span class="application">Disk Utility</span>. a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po Spanish	Changes committed a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po Spanish	English Plug in the USB stick that you want to reset. Spanish 0 characters edited Current translation Approved Conecta la memoria USB que quieres reiniciar. a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po Spanish	Changes committed a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po Spanish	English Plug in the USB stick that you want to reset. Spanish 11 characters edited Current translation Translated Conecta ~~el dispositivo~~la memoria USB que quieres reiniciar. a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po Spanish	Changes committed a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po Spanish	English </div> Spanish 0 characters edited Current translation Approved </div> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po Spanish	English </div> Spanish 0 characters edited Current translation Translated </div> a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po Spanish	Changes committed a year ago

5 / 14

/ 14

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date