Changes in Tails/wiki/src/doc/reset/mac.*.po — Catalan @ Tails translation platform

victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po Catalan	English Make sure that the USB stick that you want to reset is unplugged. Catalan 10 characters edited Assegureu-vos que ~~el llapis~~la memòria USB que voleu restablir estigui desconnectatda. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po Catalan	English You can try to reset the USB stick again using <span class="application">Disk Utility</span> from the beginning of this page. Catalan 0 characters edited Current translation Podeu provar de restablir el llapis USB de nou mitjançant la <span class="application">Utilitat de disc</span> des del principi d'aquesta pàgina. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po Catalan	English <div class="caution"> <p>If you are unsure about the device name, you should stop proceeding or <strong>you risk overwriting any hard disk on the system</strong>.</p> </div> Catalan 0 characters edited <div class="caution"> <p>Si no esteu segur del nom del dispositiu, hauríeu de deixar de continuar o <strong>correu el risc de sobreescriure qualsevol disc dur del sistema</strong>.</p> </div> a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po Catalan	English Your USB stick appears as a new device in the list. Check that its size corresponds to the size of your USB stick. Catalan 0 characters edited Current translation El vostre llapis USB apareix com a dispositiu nou a la llista. Comproveu que la seva mida correspongui a la mida del vostre llapis USB. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po Catalan	English It returns a list of the storage devices on the system. For example: Catalan 0 characters edited Current translation Retorna una llista dels dispositius d'emmagatzematge del sistema. Per exemple: a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po Catalan	English Unplug the USB stick from the computer. Catalan 0 characters edited Current translation Desconnecteu el llapis USB de l'ordinador. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po Catalan	English <span class="hide">[[!toggle id="format" text=""]]</span> Catalan 0 characters edited Current translation <span class="hide">[[!toggle id="format" text=""]]</span> a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po Catalan	English [[!toggleable id="format" text=""" Catalan 0 characters edited Current translation [[!toggleable id="format" text=""" a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po Catalan	English <p>If the erase process fails, try [[!toggle id="format" text="formatting the USB stick using the command line"]] first.</p> Catalan 0 characters edited Current translation <p>Si el procés d'esborrat falla, proveu a [[!toggle id="format" text="formatar el llapis USB mitjançant la línia d'ordres"]] primer.</p> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po Catalan	English <p>If the erase process fails, try [[!toggle id="format" text="formatting the USB stick using the command line"]] first.</p> Catalan 2 characters edited Current translation <p>Si el procés d'esborrat falla, proveu a [[!toggle id="format" text="formatejar el llapis USB mitjançant la línia d'ordres"]] primer.</p> a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po Catalan	English <p>If the erase process fails, try [[!toggle id="format" text="formatting the USB stick using the command line"]] first.</p> Catalan 0 characters edited <p>Si el procés d'esborrat falla, proveu a [[!toggle id="format" text="formatejar el llapis USB mitjançant la línia d'ordres"]] primer.</p> a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po Catalan	English In the confirmation dialog, click on the <span class="bold">Erase</span> button to confirm. Catalan 0 characters edited Current translation Al diàleg de confirmació, feu clic al botó <span class="bold">Esborra</span> per confirmar. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po Catalan	English To reset the USB stick: Catalan 0 characters edited Current translation Per restablir el llapis USB: a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po Catalan	English In the list of storage devices, verify that the device corresponds to the USB stick that you want to reset, its brand, its size, etc. Catalan 0 characters edited Current translation A la llista de dispositius d'emmagatzematge, comproveu que el dispositiu correspon al llapis USB que voleu restablir, la seva marca, la seva mida, etc. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po Catalan	English Start <span class="application">Disk Utility</span>. Catalan 0 characters edited Current translation Inicieu <span class="application">Disk Utility</span>. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po Catalan	English You can try to reset the USB stick again using <span class="application">Disk Utility</span> from the beginning of this page. Catalan 145 characters edited Current translation Podeu provar de restablir el llapis USB de nou mitjançant la <span class="application">Utilitat de disc</span> des del principi d'aquesta pàgina. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po Catalan	English <div class="caution"> <p>If you are unsure about the device name, you should stop proceeding or <strong>you risk overwriting any hard disk on the system</strong>.</p> </div> Catalan 204 characters edited <div class="caution"> <p>Si no esteu segur del nom del dispositiu, hauríeu de deixar de continuar o <strong>correu el risc de sobreescriure qualsevol disc dur del sistema</strong>.</p> </div> a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po Catalan	English Your USB stick appears as a new device in the list. Check that its size corresponds to the size of your USB stick. Catalan 142 characters edited Current translation El vostre llapis USB apareix com a dispositiu nou a la llista. Comproveu que la seva mida correspongui a la mida del vostre llapis USB. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po Catalan	English It returns a list of the storage devices on the system. For example: Catalan 82 characters edited Current translation Retorna una llista dels dispositius d'emmagatzematge del sistema. Per exemple: a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po Catalan	English Unplug the USB stick from the computer. Catalan 42 characters edited Current translation Desconnecteu el llapis USB de l'ordinador. a year ago

11 / 15

/ 15

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date