Changes in Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po @ Tails translation platform

11 / 116

/ 116

ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Italian	English <p>If instead, your Tails USB stick does start but the Persistent Storage fails to unlock, refer to our instructions on [[recovering data from the Persistent Storage when it has file system errors\|fsck]].</p> Italian 229 characters editedCurrent translationState: Approved <p>Se invece la chiavetta USB Tails si avvia ma l'Archivio Persistente non riesce a sbloccarsi, fai riferimento alle nostre istruzioni sul [[recupero dei dati dall'Archivio Persistente quando ha errori di file system\|fsck]].</p> 5 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Italian	English If your Tails becomes broken, for example, if it no longer starts, follow these instructions to recover data from your Persistent Storage. Italian 0 characters editedCurrent translationState: Approved Se il tuo Tails si rompe, per esempio, non si avvia più, puoi seguire queste istruzioni per cercare di salvare il tuo Archivio Persistente. 5 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Italian	English [[!meta title="Recovering data from the Persistent Storage when Tails doesn't start"]] Italian 27 characters editedCurrent translationState: Approved [[!meta title="Recupera ~~il tuo~~ re i dati dall'Archivio Persistente ~~da una~~quando Tails ~~rott~~non si avvia"]] 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Portuguese	English Choose Apps ▸ System Tools ▸ Console. Portuguese 71 characters editedPrevious translation Selecione Aplicativos ▸ Ferramentas do sistema ▸ Console. 6 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Portuguese	Changes committed 6 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Italian	Changes committed 6 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po French	Changes committed 6 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Spanish	Changes committed 6 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po German	Changes committed 6 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Catalan	Changes committed 6 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Portuguese	English <p class="command">nautilus admin:/media/amnesia/TailsData/</p> Portuguese 37 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="command~~-root~~">nautilus admin:/media/amnesia/TailsData/</p> 6 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Italian	English <p class="command">nautilus admin:/media/amnesia/TailsData/</p> Italian 37 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="command~~-root~~">nautilus admin:/media/amnesia/TailsData/</p> 6 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po German	English <p class="command">nautilus admin:/media/amnesia/TailsData/</p> German 37 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="command~~-root~~">nautilus admin:/media/amnesia/TailsData/</p> 6 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Catalan	English <p class="command">nautilus admin:/media/amnesia/TailsData/</p> Catalan 37 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="command~~-root~~">nautilus admin:/media/amnesia/TailsData/</p> 6 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Spanish	English <p class="command">nautilus admin:/media/amnesia/TailsData/</p> Spanish 37 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="command~~-root~~">nautilus admin:/media/amnesia/TailsData/</p> 6 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po French	English <p class="command">nautilus admin:/media/amnesia/TailsData/</p> French 37 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="command~~-root~~">nautilus admin:/media/amnesia/TailsData/</p> 6 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Portuguese	English <p class="command">sudo rsync -PaSHAXv --del /media/amnesia/TailsData/ /live/persistence/TailsData_unlocked</p> Portuguese 7 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="command~~-root">~~">sudo rsync -PaSHAXv --del /media/amnesia/TailsData/ /live/persistence/TailsData_unlocked</p> 6 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Italian	English <p class="command">sudo rsync -PaSHAXv --del /media/amnesia/TailsData/ /live/persistence/TailsData_unlocked</p> Italian 7 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="command~~-root">~~">sudo rsync -PaSHAXv --del /media/amnesia/TailsData/ /live/persistence/TailsData_unlocked</p> 6 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po German	English <p class="command">sudo rsync -PaSHAXv --del /media/amnesia/TailsData/ /live/persistence/TailsData_unlocked</p> German 7 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="command~~-root">~~">sudo rsync -PaSHAXv --del /media/amnesia/TailsData/ /live/persistence/TailsData_unlocked</p> 6 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Catalan	English <p class="command">sudo rsync -PaSHAXv --del /media/amnesia/TailsData/ /live/persistence/TailsData_unlocked</p> Catalan 7 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="command~~-root">~~">sudo rsync -PaSHAXv --del /media/amnesia/TailsData/ /live/persistence/TailsData_unlocked</p> 6 months ago

11 / 116

/ 116

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.