BenHeld

Translation approved
</div>
</div>
10/17/2024
BenHeld

Translation approved
<div class="caution">
<div class="caution">
10/17/2024
BenHeld

Translation approved
You can choose to unlock your Persistent Storage or not each time you start Tails.
Sie können bei jedem Start von Tails wähljedes Mal, wenn Sie Tails starten, entscheiden, ob Sie Ihren persistenten Sbeständigen Datenspeicher entsperren möchten oder nicht.
10/17/2024
BenHeld

Translation approved
Everything in the Persistent Storage is encrypted automatically.
Alles im persistenten Sbeständigen Datenspeicher wird automatisch verschlüsselt.
10/17/2024
BenHeld

Translation approved
The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a passphrase that occupies all the free space left on the USB stick.
Der persistente Sbeständige Datenspeicher ist eine verschlüsselte Partition, die durch eine Passphrasewort geschützt ist und den gesamten freien Speicherplatz auf dem USB-Stick belegeinnimmt.
10/17/2024
BenHeld

Translation approved
But you can save some of your files and configuration in an encrypted Persistent Storage on your Tails USB stick, for example:
Aber Sie können jedoch einige Ihrer Dateien und Konfigurationen in einem verschlüsselten persistenten Sbeständigen Datenspeicher, z. B. auf Ihrem Tails-USB-Stick, speichern, zum Beispiel:
10/17/2024
BenHeld

Translation approved
[[!meta title="Persistent Storage"]]
[[!meta title="Beständiger SDatenspeicherbereich"]]
10/17/2024
None

Changes committed
Changes committed 10/10/2024
BenHeld

Translation approved
The encryption of the Persistent Storage uses LUKS and DMCrypt.
Die Verschlüsselung des beständigen Datenspeichers verwendet LUKS und DMCrypt.
10/10/2024
None

Changes committed
Changes committed 10/09/2024
BenHeld

Translation approved
<p>The Persistent Storage is not hidden. An attacker in possession of your USB
stick can know that there is a Persistent Storage. Take into consideration that
you could be forced or tricked to give out its passphrase.</p>
<p>Der beständige Datenspeicher ist nicht verborgen. Ein Angreifer, der im Besitz
Ihres USB-Sticks ist, kann erkennen, dass es einen beständigen Datenspeicher gibt.
Berücksichtigen Sie, dass Sie möglicherweise gezwungen oder getäuscht werden
könnten, seine Passphrase preiszugeben.</p>
10/09/2024
BenHeld

Translation approved
<p>We recommend choosing a long passphrase made of 5 to 7 random words.
<a href="https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/">Learn
about the maths behind memorizable and secure passphrases.</a></p>
<p>Wir empfehlen, eine lange Passphrase aus 5 bis 7 zufälligen Wörtern zu wählen.
<a href="https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/">Erfahren
Sie mehr über die Mathematik hinter merkbaren und sicheren Passphrasen.</a></p>
10/09/2024
None

Changes committed
Changes committed 10/01/2024
BenHeld

Translation approved
You can choose to unlock your Persistent Storage or not each time you start Tails.
Sobald der beständige Speicherbereich erstellt wurde,ie können Sie bei jedem Start von Tails auswählen, ob Sie ihn aktivieren wollIhren persistenten Speicher entsperren möchten oder nicht.
10/01/2024
None

Changes committed
Changes committed 09/30/2024
None

Changes committed
Changes committed 09/26/2024
None

Changes committed
Changes committed 09/26/2024
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/persistent_storage.de.po” file was changed. 03/14/2024
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/persistent_storage.de.po” file was changed. 12/21/2023
BenHeld

Translation approved
Everything in the Persistent Storage is encrypted automatically.
Alles im persistenten Speicher wird automatisch verschlüsselt.
11/28/2023

Search