Changes in Tails/wiki/src/doc/persistent_storage.*.po — Catalan @ Tails translation platform

victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage.*.po Catalan	English <p>We recommend choosing a long passphrase made of 5 to 7 random words. <a href="https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/">Learn about the maths behind memorizable and secure passphrases.</a></p> Catalan 276 characters edited <p>Recomanem que escolliu una contrasenya llarga de 5 a 7 paraules aleatòries. <a href="https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/">Aprèn sobre les matemàtiques darrere de frases de contrasenya memoritzables i segures.</a></p> a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage.*.po Catalan	English Everything in the Persistent Storage is encrypted automatically. Catalan 0 characters edited Current translation Tot l'Emmagatzematge Persistent s'encripta automàticament. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage.*.po Catalan	English [[!inline pages="doc/persistent_storage.index" raw="yes" sort="age"]] Catalan 0 characters edited Current translation [[!inline pages="doc/persistent_storage.index.ca" raw="yes" sort="age"]] a year ago
None Suggestion removed during cleanup Tails wiki/src/doc/persistent_storage.*.po Catalan	English Everything in the Persistent Storage is encrypted automatically. Catalan 58 characters edited Current translation Tot l'Emmagatzematge Persistent s'encripta automàticament. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage.*.po Catalan	English [[!inline pages="doc/persistent_storage.index" raw="yes" sort="age"]] Catalan 23 characters edited Current translation [[!inline pages="doc/~~first_steps/persistence.caution~~persistent_storage.index.ca" raw="yes" sort="age"]] a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage.*.po Catalan	English Everything in the Persistent Storage is encrypted automatically. Catalan 58 characters edited Current translation Tot l'Emmagatzematge Persistent s'encripta automàticament. a year ago
None Suggestion removed during cleanup Tails wiki/src/doc/persistent_storage.*.po Catalan	English <div class="attack"> Catalan 21 characters edited Current translation <div class="attack"> a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage.*.po Catalan	English <div class="attack"> Catalan 5 characters edited Current translation <div class="~~note~~attack"> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage.*.po Catalan	English <p>To learn more about how the Persistent Storage is implemented, see our [[design documentation\|contribute/design/persistence]].</p> Catalan 165 characters edited Current translation <p>Per obtenir més informació sobre com s'implementa l'Emmagatzematge Persistent, consulteu la nostra [[documentació de disseny\|contribute/design/persistence]].</p> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage.*.po Catalan	English <!-- Spaces added for translators. --> Catalan 39 characters edited Current translation <!-- Spaces added for translators. --> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage.*.po Catalan	English <p>We recommend choosing a long passphrase made of 5 to 7 random words. <a href="https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/">Learn about the maths behind memorizable and secure passphrases.</a></p> Catalan 268 characters edited <p>Recomanem que escolliu una contrasenya llarga de 5 a 7 paraules aleatòries. <a href="https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/">Apreneu sobre les matemàtiques darrere de contrasenyes memoritzables i segures.</a></p> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage.*.po Catalan	English <p>The weakest point of such encryption is often the passphrase chosen by the user.</p> Catalan 95 characters edited Current translation <p>El punt més feble d'aquest encriptatge és sovint la contrasenya escollida per l'usuari.</p> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage.*.po Catalan	English <!-- Consider removing after #18148. --> Catalan 41 characters edited Current translation <!-- Consider removing after #18148. --> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage.*.po Catalan	English <div class="attack"> Catalan 21 characters edited Current translation <div class="attack"> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage.*.po Catalan	English [LUKS](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/) and [DMCrypt](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/-/wikis/DMCrypt) are the standard system for disk encryption in Linux. Tails uses their default encryption parameters, which are considered highly secure. This is the same technique as we recommend for [[creating and using encrypted volumes\|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] in general. Catalan 424 characters edited [LUKS](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/) i [DMCrypt](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/-/wikis/DMCrypt) són el sistema estàndard per l'encriptatge de disc a Linux. Tails utilitza els seus paràmetres de xifratge predeterminats, que es consideren altament segurs. Aquesta és la mateixa tècnica que recomanem per a [[crear i utilitzar volums encriptats\|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] en general. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage.*.po Catalan	English The encryption of the Persistent Storage uses LUKS and DMCrypt. Catalan 69 characters edited Current translation L'encriptatge de l'Emmagatzematge Persistent utilitza LUKS i DMCrypt. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage.*.po Catalan	English <h2 id="luks">How strong is the encryption of the Persistent Storage?</h2> Catalan 79 characters edited <h2 id="luks">Com de fort és l'encriptatge de l'Emmagatzematge Persistent?</h2> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage.*.po Catalan	English [[!inline pages="doc/persistent_storage.index" raw="yes" sort="age"]] Catalan 73 characters edited Current translation [[!inline pages="doc/persistent_storage.index.ca" raw="yes" sort="age"]] a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage.*.po Catalan	English <p>The Persistent Storage is not hidden. An attacker in possession of your USB stick can know that there is a Persistent Storage. Take into consideration that you could be forced or tricked to give out its passphrase.</p> Catalan 236 characters edited <p>L'Emmagatzematge Persistent no està amagat. Un atacant en possessió del vostre llàpis USB pot saber que hi ha un Emmagatzematge Persistent. Tingueu-ho en compte podríeu ser obligat o enganyat a donar la seva frase de contrasenya.</p> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage.*.po Catalan	English You can choose to unlock your Persistent Storage or not each time you start Tails. Catalan 96 characters edited Current translation Podeu triar desbloquejar el vostre Emmagatzematge Persistent o no cada vegada que inicieu Tails. a year ago

7 / 8

/ 8

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date