Changes in Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po

BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po German	English <p>We recommend that you save the partition image to an [[encrypted hard disk\|encryption_and_privacy/encrypted_volumes]].</p> German 138 characters edited Current translation Approved <p>Wir empfehlen, das Partitionsimage auf einer [[verschlüsselten Festplatte\|encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] zu speichern.</p> 4 weeks ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po German	English <p>The partition image contains a <i>decrypted</i> version of your Persistent Storage.</p> German 104 characters edited Current translation Approved <p>Das Partitionsimage enthält eine <i>entschlüsselte</i> Version Ihres beständigen Datenspeichers.</p> 4 weeks ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po German	English To save the partition image outside of Tails, you need an external hard disk with as much free space as the size of your Persistent Storage, usually 8 GB less than your Tails USB stick. You can also use another USB stick of the same size as your Tails USB stick, but writing to a USB stick is usually much slower than writing to a hard disk. German 441 characters edited Current translation Approved Um das Partitionsimage außerhalb von Tails zu speichern, benötigen Sie eine externe Festplatte mit so viel freiem Speicherplatz wie die Größe Ihres beständigen Datenspeichers, in der Regel 8 GB weniger als Ihr Tails-USB-Stick. Sie können auch einen anderen USB-Stick in der gleichen Größe wie Ihren Tails-USB-Stick verwenden, aber das Schreiben auf einen USB-Stick ist normalerweise viel langsamer als das Schreiben auf eine Festplatte. 4 weeks ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po German	English A partition image is a copy of your entire Persistent Storage in a single file that you can save to an external hard disk from Tails. German 165 characters edited Current translation Approved Ein Partitionsimage ist eine Kopie Ihres gesamten beständigen Datenspeichers in einer einzigen Datei, die Sie von Tails auf eine externe Festplatte speichern können. 4 weeks ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po German	English <h1 id="image">Creating a partition image of your Persistent Storage</h1> German 87 characters edited Current translation Approved <h1 id="image">Erstellung eines Partitionsimages Ihres beständigen Datenspeichers</h1> 4 weeks ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po German	English In the rare cases when repairing the file system will not work, you might be able to recover some or most of your data from this partition image using advanced forensics tools. This recovery process is very technical and you might need help from someone experienced with data recovery. German 388 characters edited Current translation Approved In den seltenen Fällen, in denen die Reparatur des Dateisystems nicht funktioniert, könnten Sie in der Lage sein, einige oder die meisten Ihrer Daten aus diesem Partition-Image mithilfe fortschrittlicher forensischer Werkzeuge wiederherzustellen. Dieser Wiederherstellungsprozess ist sehr technisch, und Sie benötigen möglicherweise Hilfe von jemandem, der Erfahrung mit Datenrettung hat. 4 weeks ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po German	English Most of the time, repairing the file system will work fine and will be enough to fix your Persistent Storage. German 143 characters edited Current translation Approved In den meisten Fällen funktioniert die Reparatur des Dateisystems einwandfrei und reicht aus, um Ihren beständigen Datenspeicher zu reparieren. 4 weeks ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po German	English That is why, if you cannot restore from a recent [[backup]], we recommend that you create a partition image of your Persistent Storage before attempting to repair the file system of your Persistent Storage from the Welcome Screen. German 286 characters edited Current translation Approved Deshalb empfehlen wir, dass Sie ein Partitionsimage Ihres beständigen Datenspeichers erstellen, wenn Sie nicht von einem aktuellen [[Backup]] wiederherstellen können, bevor Sie versuchen, das Dateisystem Ihres beständigen Datenspeichers über den Willkommensbildschirm zu reparieren. 4 weeks ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po German	English Tails can try to fix these errors, but this might erase some of your data and take a long time. German 108 characters edited Current translation Approved Tails kann versuchen, diese Fehler zu beheben, aber dies könnte einige Ihrer Daten löschen und lange dauern. 4 weeks ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po German	English [[!img repair.png link="no" class="screenshot" alt="File System Errors dialog in Welcome Screen"]] German 109 characters edited Current translation Approved [[!img repair.png link="no" class="screenshot" alt="Dialog zu Dateisystemfehlern im Willkommensbildschirm"]] 4 weeks ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po German	English <p>If instead, your Tails USB stick doesn't start, refer to our instructions on [[recovering data from the Persistent Storage when Tails doesn't start\|recover]].</p> German 204 characters edited Current translation Approved <p>Falls Ihr Tails-USB-Stick stattdessen nicht startet, beachten Sie bitte unsere Anweisungen zum [[Wiederherstellen von Daten aus dem beständigen Datenspeicher, wenn Tails nicht startet\|recover]].</p> 4 weeks ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po German	English When starting Tails, add the [[`early_patch`\|contribute/build/early-patch]] boot option. German 102 characters edited Current translation Approved Fügen Sie beim Starten von Tails die Boot-Option [[`early_patch`\|contribute/build/early-patch]] hinzu. 4 weeks ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po German	Changes committed 4 weeks ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po German	English </div> German 7 characters edited Current translation Approved </div> 4 weeks ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po German	English <div class="caution"> German 22 characters edited Current translation Approved <div class="caution"> 4 weeks ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po German	Changes committed a month ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po German	English [[!toc levels=3]] German 18 characters edited Current translation Approved [[!toc levels=3]] a month ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po German	Changes committed a month ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po German	English --> German 4 characters edited Current translation Approved --> a month ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po German	Changes committed a month ago

9 / 20

/ 20

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date