None

String updated in the repository
A new volume appears in the sidebar of the *Files* browser.
Eine neue Festplatte erscheint in der Seitenleiste des *Dateien*-Dienstprogramms.
08/06/2025
None

Source string changed
A new diskvolume appears in the sidebar of the *Files* utilitybrowser.
08/06/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.de.po” file was changed. 07/08/2025
None

String updated in the repository
Right-click (on Mac, click with two fingers) on the new volume that appeared in the sidebar of the *Files* browser and choose *Properties* in the shortcut menu.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste (bei Mac gleichzeitig mit zwei Fingern) auf das neue Volume, das in der Seitenleiste des *Dateien*-Dienstprogramms erschienen ist, und wählen Sie *Eigenschaften* im Kontextmenü aus.
07/08/2025
None

Source string changed
Right-click (on Mac, click with two fingers) on the new volume that appeared in the sidebar of the *Files* utilitybrowser and choose *Properties* in the shortcut menu.
07/08/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.de.po” file was changed. 06/19/2025
None

String updated in the repository
Extract the files that you want to recover to the case folder.
Extrahieren Sie die Dateien, die Sie wiederherstellen möchten, in den Fallordner.
06/19/2025
None

String updated in the repository
After the analysis finishes, the files that were recovered are listed in
different ways in the left sidebar, for example, both as a file system tree
and by type of files.
Nachdem die Analyse abgeschlossen ist, werden die wiederhergestellten Dateien
in verschiedenen Ansichten in der linken Seitenleiste angezeigt, zum Beispiel sowohl
als Dateisystembaum als auch nach Dateitypen.
06/19/2025
None

String updated in the repository
*Autopsy* analyzes the data source.
*Autopsy* analysiert die Datenquelle.
06/19/2025
None

String updated in the repository
Add the partition image of the Persistent Storage as a data source.
Fügen Sie das Partition-Image des beständigen Datenspeichers als Datenquelle hinzu.
06/19/2025
None

String updated in the repository
Open a new case.
Öffnen Sie einen neuen Fall.
06/19/2025
None

String updated in the repository
Start *Autopsy*.
Starten Sie *Autopsy*.
06/19/2025
None

String updated in the repository
Using *Autopsy* to analyze the partition image
*Autopsy* verwenden, um das Partition-Image zu analysieren
06/19/2025
None

String updated in the repository
Press **Enter** to continue.
Drücken Sie **Enter**, um fortzufahren.
06/19/2025
None

String updated in the repository
When starting for the first time, *Autopsy* freezes on **Starting modules**.
Beim ersten Start von *Autopsy* bleibt das Programm bei **Module werden gestartet** hängen.
06/19/2025
None

String updated in the repository
`install_application.sh`
`install_application.sh`
06/19/2025
None

String updated in the repository
`install_prereqs_ubuntu.sh`
`install_prereqs_ubuntu.sh`
06/19/2025
None

String updated in the repository
From the [installation instructions of *Autopsy* for Linux](https://github.com/sleuthkit/autopsy/blob/develop/Running_Linux_OSX.md), download the 2 scripts needed for the installation:
Laden Sie von den [Installationsanweisungen von *Autopsy* für Linux](https://github.com/sleuthkit/autopsy/blob/develop/Running_Linux_OSX.md) die 2 Skripte herunter, die für die Installation benötigt werden:
06/19/2025
None

String updated in the repository
The ZIP file of *Autopsy*.
Die ZIP-Datei von *Autopsy*.
06/19/2025
None

String updated in the repository
The DEB file of *The Sleuth Kit*.
Die DEB-Datei von *The Sleuth Kit*.
06/19/2025

Search