Changes in Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po @ Tails translation platform

326 / 330

/ 330

None Source string added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po English	English 0 characters editedRead-only The section about bad areas refers to errors reading the data of your Persistent Storage, most likely because of hardware failures. a year ago
None Source string added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po English	English 0 characters editedRead-only The output of `ddrescue` looks like this: a year ago
None Source string added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po English	English 0 characters editedRead-only The `ddrescue` utility tries to copy first the parts of the Persistent Storage that are not failing and skips over the parts that are failing. After that, you can run `ddrescue` again to try to copy the parts that failed the first time. a year ago
None Source string added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po English	English 0 characters editedRead-only If creating a partition image using the Disks utility fails, you can try this second technique using `ddrescue`, which can be more resilient to hardware failures. a year ago
None Source string added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po English	English 0 characters editedRead-only <h2 id="ddrescue">Creating a partition image using <span class="code">ddrescue</span> on the command line</h2> a year ago
None Source string added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po English	English 0 characters editedRead-only If the creation failed, try the second technique described below to [[create a partition image using `ddrescue` on the command line\|fsck#ddrescue]] instead. a year ago
None Source string added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po English	English 0 characters editedRead-only You can now safely start [[recovering data from the Persistent Storage\|fsck#welcome]]. a year ago
None Source string added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po English	English 0 characters editedRead-only If the creation succeeded, shutdown Tails. a year ago
None Source string added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po English	English 0 characters editedRead-only After the creation of the partition image finishes: a year ago
None Source string added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po English	English 0 characters editedRead-only Click the Start Creating button. a year ago
None Source string added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po English	English 0 characters editedRead-only In the Name field, specify persistent-storage.img. a year ago
None Source string added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po English	English 0 characters editedRead-only In the Create Disk Image dialog: a year ago
None Source string added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po English	English 0 characters editedRead-only <h3 id="create">Creating the partition image</h3> a year ago
None Source string added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po English	English 0 characters editedRead-only The device name is composed of `/dev/mapper/luks`, followed by letters and numbers. a year ago
None Source string added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po English	English 0 characters editedRead-only Take note of the device name of your Persistent Storage. a year ago
None Source string added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po English	English 0 characters editedRead-only Verify that the size of your decrypted Persistent Storage is smaller than the available free space in the external hard disk. a year ago
None Source string added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po English	English 0 characters editedRead-only This volume corresponds to the decrypted version of your Persistent Storage. a year ago
None Source string added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po English	English 0 characters editedRead-only Verify that the content of the new volume is of type Ext4. a year ago
None Source string added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po English	English 0 characters editedRead-only In the right pane, click on the new volume that appears below the LUKS volume. a year ago
None Source string added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po English	English 0 characters editedRead-only </div> a year ago

326 / 330

/ 330

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.