None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po
  3. German
Changes committed 3 months ago
BenHeld

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po
  3. German
Translation completed 3 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po
  3. German
<p>This technique might not prevent a strong attacker from
recovering files from an old Persistent Storage using advanced data
recovery techniques, especially if
the Persistent Storage had a weak passphrase.</p>
<p>Diese Technik ist schnell, könnte jedoch nicht verhindern,
dass eikönnte einen starkern Angreifer nicht daran hindern,
Dateien aus einem alten Persistent Storage unter Verwendung
beständigen Datenspeicher mithilfe fortgeschrittener [[licher
Datenwiederherstellungstechniken|encryption_and_privacy/secure_deletion#why]] wiederherstellt wiederherzustellen, insbesondere wenn
der beständige Datenspeicher eine schwache Passphrase hatte.</p>
3 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po
  3. German
Changes committed 3 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po
  3. German
<p>See the [[limitations of file deletion|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]].</p>
<p>Siehe die [[Einschränkungen beim Löschen von Dateien|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]].</p>
3 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po
  3. German
The "wiki/src/doc/persistent_storage/delete.de.po" file was changed. 9 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po
  3. German
<p>This technique might not prevent a strong attacker from
recovering files from an old Persistent Storage using advanced data
recovery techniques, especially if
the Persistent Storage had a weak passphrase.</p>
<p>Diese Technik ist schnell, könnte jedoch nicht verhindern,
dass ein starker Angreifer Dateien aus einem alten Persistent Storage unter Verwendung
fortgeschrittener [[Datenwiederherstellungstechniken|encryption_and_privacy/secure_deletion#why]] wiederherstellt.</p>
9 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po
  3. German
<p>This technique is fast but might not prevent a strong attacker from
recovering files from an old Persistent Storage using advanced [[data
recovery techniques|encryption_and_privacy/secure_deletion#why]], especially if
the Persistent Storage had a weak passphrase.</p>
9 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po
  3. German
The "wiki/src/doc/persistent_storage/delete.de.po" file was changed. 10 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po
  3. German
<p>See the [[limitations of file deletion|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]].</p>
 
10 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po
  3. German
Start Tails from the USB stick on which you want to delete the Persistent Storage.
Starten Sie Tails von dem USB-Stick, von dem Sie den beständigen Speicherbereich löschen möchten.
10 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po
  3. German
[[!meta title="Deleting the Persistent Storage"]]
[[!meta title="Den beständigen Speicherbereich löschen"]]
10 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po
  3. German
Click **Delete** in the right of the title bar.
Klicken Sie rechts in der Titelleiste auf **Löschen**.
a year ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po
  3. German
Choose **Applications**&nbsp;▸ **Tails**&nbsp;▸ **Persistent Storage**.
Wählen Sie **Anwendungen**&nbsp;▸ **Tails**&nbsp;▸ **Persistenter Speicher**.
a year ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po
  3. German
In the Welcome Screen, keep the Persistent Storage locked.
Lassen Sie auf dem Willkommensbildschirm den persistenten Speicher gesperrt.
a year ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po
  3. German
Start Tails from the USB stick on which you want to delete the Persistent Storage.
Starten Sie Tails von dem USB-Stick, von dem Sie den beständigen Speicherbereich löschen möchten.
a year ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po
  3. German
[[!meta title="Deleting the Persistent Storage"]]
[[!meta title="Den beständigen Speicherbereich löschen"]]
a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po
  3. German
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/persistent_storage/delete.de.po" file was changed. a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po
  3. German
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/persistent_storage/delete.de.po" file was changed. a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po
  3. German
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/persistent_storage/delete.de.po" file was changed. a year ago

Search