Changes in Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po

2 / 3

/ 3

victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po Spanish	English <div class="next"> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved <div class="next"> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po Spanish	English <div class="next"> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Translated <div class="next"> a year ago
victordargallo Marked for edit Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po Spanish	English <div class="next"> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing <div class="next"> a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po Spanish	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po Spanish	Changes committed a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po Spanish	English [[!meta title="Creating the Persistent Storage"]] Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved [[!meta title="Creación del Almacenamiento Persistente"]] a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po Spanish	English [[!meta title="Creating the Persistent Storage"]] Spanish 13 characters editedCurrent translationState: Translated [[!meta title="Creación del Almacenamiento Persistente"]] a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po Spanish	The “`wiki/src/doc/persistent_storage/create.es.po`” file was changed. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po Spanish	English <p>After the creation is finished, you can start [[configuring your Persistent Storage\|configure]].</p> Spanish 112 characters editedPrevious translation <p>Una vez finalizada la creación, puedes empezar a [[configurar tu Almacenamiento Persistente\|configure]].</p> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po Spanish	English The creation process takes a few seconds. Spanish 46 characters editedPrevious translation El proceso de creación dura unos segundos. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po Spanish	English Type again the same passphrase in the Confirm text box. Spanish 73 characters editedPrevious translation Escribe de nuevo la misma contraseña en el cuadro de texto Confirmar. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po Spanish	English <p>To help you remember your passphrase, you can write it on a piece of paper, store it in your wallet for a few days, and destroy it once you know it well.</p> </div> Spanish 194 characters editedPrevious translation <p>Para ayudarte a recordar tu contraseña, puedes escribirla en un trozo de papel, guardarla en tu cartera durante unos días y destruirla una vez que la hayas memorizado.</p> </div> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po Spanish	English <div class="caution"> <p>It is impossible to recover your passphrase if you forget it!</p> Spanish 88 characters editedPrevious translation <div class="caution"> <p>¡Es imposible recuperar tu contraseña si la olvidas!</p> a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po Spanish	Changes committed a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po Spanish	English </div> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved </div> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po Spanish	English </div> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Translated </div> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po Spanish	English Type a passphrase of your choice in the Passphrase text box. Spanish 75 characters editedPrevious translation Escribe una contraseña de tu elección en el cuadro de texto Contraseña. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po Spanish	English Click Continue to start the creation assistant. Spanish 64 characters editedPrevious translation Haz clic en Continuar para iniciar el asistente de creación. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po Spanish	English <p>If you get the error message <i>Sorry, impossible to create a Persistent Storage on this device</i>, you need to follow our instructions on [[installing Tails on a USB stick\|install]].</p> Spanish 221 characters editedPrevious translation <p>Si aparece el mensaje de error <i>Lo sentimos, es imposible crear un Almacenamiento Persistente en este dispositivo</i>, necesitas seguir nuestras instrucciones sobre [[instalar Tails en una memoria USB\|install]].</p> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po Spanish	English Click Create Persistent Storage. Spanish 49 characters editedPrevious translation Haz clic en Crear Almacenamiento Persistente. a year ago

2 / 3

/ 3

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.