victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Spanish
Type again the same passphrase in the **Confirm** text box.
Escribe de nuevo la misma contraseña en el cuadro de texto **Confirmar**.
9 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Spanish
<p>To help you remember your passphrase, you can write it on a piece of
paper, store it in your wallet for a few days, and destroy it once
you know it well.</p>
</div>
<p>Para ayudarte a recordar tu contraseña, puedes escribirla en un trozo de papel,
guardarla en tu cartera durante unos días y destruirla una vez que la
hayas memorizado.</p>
</div>
9 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Spanish
<div class="caution">
<p>It is impossible to recover your passphrase if you forget it!</p>
<div class="caution">
<p>¡Es imposible recuperar tu contraseña si la olvidas!</p>
9 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Spanish
Changes committed 10 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Spanish
</div>
</div>
10 months ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Spanish
</div>
</div>
10 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Spanish
Type a passphrase of your choice in the **Passphrase** text box.
Escribe una contraseña de tu elección en el cuadro de texto **Contraseña**.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Spanish
Click **Continue** to start the creation assistant.
Haz clic en **Continuar** para iniciar el asistente de creación.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Spanish
<p>If you get the error message <i>Sorry, impossible to create a Persistent
Storage on this device</i>, you need to follow our instructions on [[installing
Tails on a USB stick|install]].</p>
<p>Si aparece el mensaje de error <i>Lo sentimos, es imposible crear un Almacenamiento
Persistente en este dispositivo</i>, necesitas seguir nuestras instrucciones sobre [[instalar
Tails en una memoria USB|install]].</p>
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Spanish
Click **Create Persistent Storage**.
Haz clic en **Crear Almacenamiento Persistente**.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Spanish
When run for the first time, or after [[deleting a previous Persistent Storage|delete]], an assistant allows you to create a Persistent Storage in the free space left on the USB stick.
Cuando lo ejecutas por primera vez, o después de [[eliminar un Almacenamiento Persistente anterior|delete]], un asistente te permite crear un Almacenamiento Persistente en el espacio libre que queda en la memoria USB.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Spanish
To create the Persistent Storage, choose **Applications**&nbsp;▸ **Tails**&nbsp;▸ **Persistent Storage**.
Para crear el Almacenamiento Persistente, elige **Aplicaciones**&nbsp;▸ **Tails**&nbsp;▸ **Almacenamiento Persistente**.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Spanish
[[!meta title="Creating the Persistent Storage"]]
[[!meta title="Creación del Almacenamiento Persistente"]]
11 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Spanish
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/persistent_storage/create.es.po" file was changed. a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Spanish
To create the Persistent Storage, choose **Applications**&nbsp;▸ **Tails**&nbsp;▸ **Configure pPersistent volumStorage**.
a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Spanish
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/persistent_storage/create.es.po" file was changed. a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Spanish
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/persistent_storage/create.es.po" file was changed. a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Spanish
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/persistent_storage/create.es.po" file was changed. a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Spanish
</div>
</div>
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Spanish
<div class="note">
<div class="note">
a year ago

Search