Changes in Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po @ Tails translation platform

drebs Translation added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po Portuguese	English <p>After the creation is finished, you can start [[configuring your Persistent Storage\|configure]].</p> Portuguese 123 characters edited Current translation <p>Uma vez que a criação tenha finalizado, você pode começar a [[configurar seu Armazenamento Persistente\|configure]].</p> a year ago
drebs Translation added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po Portuguese	English The creation process takes a few seconds. Portuguese 49 characters edited Current translation O processo de criação demora alguns segundos. a year ago
drebs Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po Portuguese	English Click Create Persistent Storage. Portuguese 30 characters edited Current translation ~~Habilite o volume p~~Clique em Criar Armazenamento Persistente . a year ago
drebs Translation added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po Portuguese	English Type again the same passphrase in the Confirm text box. Portuguese 62 characters edited Current translation Digite novamente a mesma senha na caixa de texto Confirme. a year ago
drebs Translation added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po Portuguese	English <p>To help you remember your passphrase, you can write it on a piece of paper, store it in your wallet for a few days, and destroy it once you know it well.</p> </div> Portuguese 201 characters edited Current translation <p>Para te ajudar a lembrar sua senha, você pode escrevê-la em um pedaço de papel, armazená-la em sua carteira por alguns dias, e destruí-la uma vez que você a tenha memorizado.</p> </div> a year ago
drebs Translation added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po Portuguese	English <div class="caution"> <p>It is impossible to recover your passphrase if you forget it!</p> Portuguese 94 characters edited Current translation <div class="caution"> <p>Não será possível recuperar sua senha caso você a esqueça!</p> a year ago
drebs Translation added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po Portuguese	English <p>We recommend choosing a long passphrase made of 5 to 7 random words. <a href="https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/">Learn about the maths behind memorizable and secure passphrases.</a></p> Portuguese 271 characters edited Current translation <p>Recomendamos que você escolha uma senha longa composta de 5 a 7 palavras aleatórias. <a href="https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/">Saiba mais sobre a matemática por trás de senhas seguras e memorizáveis.</a></p> a year ago
drebs Translation added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po Portuguese	English Type a passphrase of your choice in the Passphrase text box. Portuguese 60 characters edited Current translation Digite uma senha de sua escolha na caixa de texto Senha. a year ago
drebs Translation added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po Portuguese	English Click Continue to start the creation assistant. Portuguese 57 characters edited Current translation Clique Continue para iniciar o assistente de criação. a year ago
drebs Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po Portuguese	English <p>If you get the error message <i>Sorry, impossible to create a Persistent Storage on this device</i>, you need to follow our instructions on [[installing Tails on a USB stick\|install]].</p> Portuguese 1 character edited Current translation <p>Caso você receba a mensagem de erro <i>Desculpe, não foi possível criar um Armazenamento Persistente neste dispositivo</i>, será necessário seguir as instruções em [[instalando Tails em um pendrive USB\|install]].</p> a year ago
drebs Translation added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po Portuguese	English <p>If you get the error message <i>Sorry, impossible to create a Persistent Storage on this device</i>, you need to follow our instructions on [[installing Tails on a USB stick\|install]].</p> Portuguese 219 characters edited <p>Caso você receba a mensagem de erro <i>Desculpe, não foi possível criar um Armazenamento Persistente neste dispositivo<i>, será necessário seguir as instruções em [[instalando Tails em um pendrive USB\|install]].</p> a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po French	English The creation process takes a few seconds. French 0 characters edited Current translation Le processus de création prend quelques secondes. a year ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po French	English The creation process takes a few seconds. French 6 characters edited Current translation Le processus de création prend ~~plusieur~~quelques secondes. a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po French	English <p>After the creation is finished, you can start [[configuring your Persistent Storage\|configure]].</p> French 0 characters edited Current translation <p>Après que la création soit terminée, vous pouvez démarrer la [[configuration de votre stockage persistant\|configure]].</p> a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po French	English The creation process takes a few seconds. French 0 characters edited Le processus de création prend plusieurs secondes. a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po French	English <p>To help you remember your passphrase, you can write it on a piece of paper, store it in your wallet for a few days, and destroy it once you know it well.</p> </div> French 0 characters edited Current translation <p>Pour vous aider à vous rappeler de votre phrase de passe, vous pouvez l'écrire sur un morceau de papier, le ranger dans votre portefeuille quelques jours, puis le détruire une fois que vous le connaissez bien.</p> </div> a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po French	English <p>We recommend choosing a long passphrase made of 5 to 7 random words. <a href="https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/">Learn about the maths behind memorizable and secure passphrases.</a></p> French 0 characters edited Current translation <p>Nous recommandons de choisir une phrase de passe longue composée de 5 à 7 mots aléatoires. <a href="https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/">Découvrez les mathématiques derrière les phrases de passe sûres et mémorisables (en anglais).</a></p> a year ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po French	English <p>We recommend choosing a long passphrase made of 5 to 7 random words. <a href="https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/">Learn about the maths behind memorizable and secure passphrases.</a></p> French 13 characters edited Current translation <p>Nous recommandons de choisir une phrase de passe longue composée de 5 à 7 mots aléatoires. <a href="https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/">Découvrez les mathématiques derrière les phrases de passe sûres et mémorisables (en anglais).</a></p> a year ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po French	English <p>We recommend choosing a long passphrase made of 5 to 7 random words. <a href="https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/">Learn about the maths behind memorizable and secure passphrases.</a></p> French 34 characters edited <p>Nous recommandons de choisir une phrase de passe longue composée de 5 à 7 mots aléatoires. <a href="https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/">Voir cet article (en anglais) à propos dDécouvrez les mathématiques derrière les phrases de passe sûres et mémorisables.</a></p> a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po French	English <p>To help you remember your passphrase, you can write it on a piece of paper, store it in your wallet for a few days, and destroy it once you know it well.</p> </div> French 0 characters edited Current translation <p>Pour vous aider à vous rappeler de votre phrase de passe, vous pouvez l'écrire sur un morceau de papier, le ranger dans votre portefeuille quelques jours, puis le détruire une fois que vous le connaissez bien.</p> </div> a year ago

21 / 30

/ 30

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date