Changes in Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po

1 / 3

/ 3

weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Russian	Changes committed 9 days ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Russian	English Choose Apps ▸ System Tools ▸ Back Up Persistent Storage. Russian 89 characters editedCurrent translationState: Translated 1. Выберите ~~<span class="menuchoice">~~ Приложения ▸ Системные ▸ Back Up Persistent Storage</span>. Дублировать Постоянное хранилище**. 9 days ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Russian	English Choose Apps ▸ Tails ▸ Tails Cloner. Russian 96 characters editedCurrent translationState: Translated 1. Выберите ~~<span class="menuchoice">~~ Приложения ▸ Системные ▸ Back Up Persistent Storage</span>. Tails ▸ Клонировщик Tails**. 9 days ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Russian	The “`wiki/src/doc/persistent_storage/backup.ru.po`” file was changed. 4 months ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Russian	English <p class="command">sudo rsync -PaSHAXv --del /live/persistence/TailsData_unlocked/ /media/amnesia/TailsData</p> Russian 116 characters editedCurrent translationState: Needs editing <p class="pre command root">rsync -PaSHAXv --del /live/persistence/TailsData_unlocked/ /media/amnesia/TailsData</p> 4 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Russian	English 14 characters editedNeeds editing <p class="~~pre~~ command ~~root">~~">sudo rsync -PaSHAXv --del /live/persistence/TailsData_unlocked/ /media/amnesia/TailsData</p> 4 months ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Russian	English Execute the following command in a Console. Russian 108 characters editedCurrent translationState: Needs editing Führen Sie folgenden Befehl im Terminal aus, um die Berechtigungen Ihrer persönlichen Dateien zu reparieren: 4 months ago
anon908403980235 Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Russian	English [[!meta title="Making a backup of your Persistent Storage"]] Russian 1 character editedPrevious translation [[!meta title="Создание резервной копии Постоянного хХранилища"]] 5 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Russian	The “`wiki/src/doc/persistent_storage/backup.ru.po`” file was changed. 6 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Russian	English Choose Apps ▸ Accessories ▸ Files to open the Files browser. Russian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 6 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Russian	English If you prefer updating your backup Tails from a Console: Russian 45 characters editedCurrent translationState: Needs editing Обновление резервной копии Tails из терминала 6 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Russian	English 25 characters edited UIf you prefer updating your backup Tails from a ~~terminal~~Console: 6 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Russian	English <h1 id="console">Updating your backup Tails from a <i>Console</i></h1> Russian 45 characters editedCurrent translationState: Needs editing Обновление резервной копии Tails из терминала 6 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Russian	English 35 characters edited <h1 id="console">Updating your backup Tails from a ~~terminal~~<i>Console</i></h1> 6 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Russian	English Choose Apps ▸ System Tools ▸ Back Up Persistent Storage. Russian 138 characters editedPrevious translationState: Needs editing 1. Выберите <span class="menuchoice"> Приложения ▸ Системные ▸ Back Up Persistent Storage</span>. 6 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Russian	English 71 characters edited 1. Choose <span class="menuchoice"> Applications ▸ Apps ▸ System Tools ▸ Back Up Persistent Storage**~~</span>.~~ . 6 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Russian	English [[!img clone.png class="screenshot" alt=""]] Russian 58 characters editedCurrent translationState: Needs editing [[!img clone.png link="no" class="screenshot" alt=""]] 6 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Russian	English 10 characters edited [[!img clone.png ~~link="no"~~ class="screenshot" alt=""]] 6 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Russian	English Choose Apps ▸ Tails ▸ Tails Cloner. Russian 138 characters editedPrevious translationState: Needs editing 1. Выберите <span class="menuchoice"> Приложения ▸ Системные ▸ Back Up Persistent Storage</span>. 6 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Russian	English 102 characters edited 1. Choose <span class="menuchoice"> Applications ▸ System Tools ▸ Back Up Persistent Storage</span>. Apps ▸ Tails ▸ Tails Cloner. 6 months ago

1 / 3

/ 3

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.