xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. French
Make sure that the new USB stick is selected in the **Target USB stick** menu.
Vérifiezr que cette nouvelle clé USB a une capacité au moins aussi
importante que votre clé USB Tails actuelle.
est sélectionnée dans le menu **Clé USB destination**.
a year ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. French
Make sure that the new USB stick is selected in the **Target USB stick** menu.
Vérifiez que cette nouvelle clé USB est sélectionnée dans le menu **Clé USB cible**.
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. French
<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with recover.mdwn -->
<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with rescuecover.mdwn -->
a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. French
The "wiki/src/doc/persistent_storage/backup.fr.po" file was changed. a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. French
When starting Tails, [[set up an administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
Lors du démarrage de Tails, déverrouiller votre stockage persistant et [[définir un mot de passe d'administration|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. French
When starting Tails, unlock your Persistent Storage and [[set up an administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. French
[[!img clone.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
 
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. French
<p>If your Tails is broken and you are trying to recover your Persistent Storage,
see [[recovering the Persistent Storage of a broken Tails|recover]] instead.</p>
<p>Si votre Tails est défectueux et que vous essayez de récupérer votre stockage persistant,
consultez nos [[instructions sur comment récupérer le stockage
persistant d'un Tails défectueux|rescue]].</p>
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. French
<p>If your Tails is broken and you are trying to rescuecover your Persistent Storage,
see our [[instructions on rescu[[recovering the Persistent
 Storage of a broken Tails|rescue]]cover]] instead.</p>
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. French
<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with recover.mdwn -->
<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with rescue.mdwn -->
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. French
<!-- XXX: These instructions should be kept in sync with rescuecover.mdwn -->
a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. French
The "wiki/src/doc/persistent_storage/backup.fr.po" file was changed. a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. French
<h1 id="terminal">Updating your backup Tails from a terminal</h1>
Mettre à jour votre clé USB Tails de sauvegarde depuis un terminal
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. French
<h1 id="terminal">Updating your backup Tails from a terminal</h1>
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. French
Start on your current Tails.
Éteingnez et débranchez votre clé USB Tails actuelle.
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. French
Shutdown and unplugtart on your current Tails USB stick.
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. French
<h1 id="updating">Updating your backup Tails using the <i>Back Up Persistent Storage</i> utility</h1>
<h1 id="update">Créer ou mettre à jour votre sauvegarde</h1>
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. French
<h1 id="update">Create or uing">Updateing your backup Tails using the <i>Back Up Persistent Storage</i> utility</h1>
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. French
Plug in the new USB stick on which you want to create your backup Tails USB stick and clone *to*.
Branchez l'ancienne clé USB depuis laquelle vous souhaitez récupérer vos données.
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. French
Plug in the old Tailsnew USB stick fromon which you want to crescuate your databackup Tails USB stick and clone *to*.
a year ago

Search