None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. Spanish
<h1 id="updating">Updating your backup Tails using the <i>Back Up Persistent Storage</i> utility</h1>
<h1 id="update">Crea o actualiza tu copia de respaldo</h1>
11 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. Spanish
<h1 id="update">Create or uing">Updateing your backup Tails using the <i>Back Up Persistent Storage</i> utility</h1>
11 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. Spanish
Plug in the new USB stick on which you want to create your backup Tails USB stick and clone *to*.
Conecta la memoria USB de Tails antigua de la que quieres rescatar tu información.
11 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. Spanish
Plug in the old Tailsnew USB stick fromon which you want to crescuate your databackup Tails USB stick and clone *to*.
11 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. Spanish
Start on the Tails USB stick that you want to back up and clone *from*.
 
11 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. Spanish
We recommend you to create another Tails to store your backup by cloning from your current Tails. This way, if your Tails is lost or damaged, you can replace it immediately with your backup Tails.
En estas instrucciones, recomendamos que crees otro Tails para almacenar tu copia de respaldo. De esta manera, si tu Tails se pierde o se daña, serás capaz de reemplazarlo inmediatamente con tu copia de respaldo de Tails.
11 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. Spanish
In these instructions, wWe recommend you to create another Tails to store your backup by cloning from your current Tails. This way, if your Tails is lost or damaged, you will be able tocan replace it immediately with your backup Tails.
11 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. Spanish
<h1 id="creating">Creating a backup Tails USB stick using <i>Tails Cloner</i></h1>
<h1 id="create">Crear un nuevo Tails para almacenar tu copia de respaldo</h1>
11 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. Spanish
<h1 id="createing">Create a new Tails to store your backuping a backup Tails USB stick using <i>Tails Cloner</i></h1>
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. Spanish
<div class="bug">
<div class="bug">
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. Spanish
Make sure that the new USB stick is selected in the **Target USB stick** menu.
Aseguúrate de que la nueva memoria USB es al menos tan grande como
tu actual mtá seleccionada en el menú **Memoria USB de Tails.
destino**.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. Spanish
When starting Tails, unlock your Persistent Storage.
Inicia en tu Tails actual yCuando inicies Tails, desbloquea eltu Almacenamiento Persistente.
11 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. Spanish
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/persistent_storage/backup.es.po" file was changed. a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. Spanish
If your backup Tails ishas an outdated, you should version of Tails, we recommend you upgrade it by cloning your current Tails using <span class="application">Tails InstallCloner</span>. For detailed instructions, see how to [[manually upgrade from another Tails|upgrade/clone#upgrade]].
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. Spanish
1. Choose
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">AccessorieSystem Tools</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Files</span></span>
to open the <span class="application">Files</span> browserBack Up Persistent Storage</span></span>.
a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. Spanish
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/persistent_storage/backup.es.po" file was changed. a year ago
xin

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. Spanish
Read the warning message in the confirmation dialog.
Lee el mensaje de advertencia en el diálogo de confirmación.
a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. Spanish
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/persistent_storage/backup.es.po" file was changed. a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. Spanish
<div class="bug">
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. Spanish
Make sure that thise new USB stick is at least as large as your
current Tailsselected in the **Target USB stick** menu.
a year ago

Search