Changes in Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po @ Tails translation platform

40 / 69

/ 69

None Resource updated Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Chinese (Simplified Han script)	The “`wiki/src/doc/persistent_storage/backup.zh.po`” file was changed. 2 years ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Chinese (Simplified Han script)	English When starting Tails, [[set up an administration password\|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]]. Chinese (Simplified Han script) 186 characters editedCurrent translationState: Needs editing Starten Sie Tails von dem neuen USB-Stick neu, aktivieren Sie den beständigen Speicherbereich und [[stellen Sie ein Administrationspasswort ein\|startup_options/administration_password]]. 2 years ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Chinese (Simplified Han script)	English <p>If your Tails is broken and you are trying to recover your Persistent Storage, see [[recovering the Persistent Storage of a broken Tails\|recover]] instead.</p> Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 years ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Chinese (Simplified Han script)	English <!-- XXX: These instructions should be kept in sync with recover.mdwn --> Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Turkish	The “`wiki/src/doc/persistent_storage/backup.tr.po`” file was changed. 2 years ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Turkish	English When starting Tails, [[set up an administration password\|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]]. Turkish 186 characters editedCurrent translationState: Needs editing Starten Sie Tails von dem neuen USB-Stick neu, aktivieren Sie den beständigen Speicherbereich und [[stellen Sie ein Administrationspasswort ein\|startup_options/administration_password]]. 2 years ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Turkish	English <p>If your Tails is broken and you are trying to recover your Persistent Storage, see [[recovering the Persistent Storage of a broken Tails\|recover]] instead.</p> Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 years ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Turkish	English <!-- XXX: These instructions should be kept in sync with recover.mdwn --> Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Serbian (Latin script)	The “`wiki/src/doc/persistent_storage/backup.sr_Latn.po`” file was changed. 2 years ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Serbian (Latin script)	English When starting Tails, [[set up an administration password\|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]]. Serbian (Latin script) 186 characters editedCurrent translationState: Needs editing Starten Sie Tails von dem neuen USB-Stick neu, aktivieren Sie den beständigen Speicherbereich und [[stellen Sie ein Administrationspasswort ein\|startup_options/administration_password]]. 2 years ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Serbian (Latin script)	English <p>If your Tails is broken and you are trying to recover your Persistent Storage, see [[recovering the Persistent Storage of a broken Tails\|recover]] instead.</p> Serbian (Latin script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 years ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Serbian (Latin script)	English <!-- XXX: These instructions should be kept in sync with recover.mdwn --> Serbian (Latin script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Russian	The “`wiki/src/doc/persistent_storage/backup.ru.po`” file was changed. 2 years ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Russian	English When starting Tails, [[set up an administration password\|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]]. Russian 186 characters editedCurrent translationState: Needs editing Starten Sie Tails von dem neuen USB-Stick neu, aktivieren Sie den beständigen Speicherbereich und [[stellen Sie ein Administrationspasswort ein\|startup_options/administration_password]]. 2 years ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Russian	English <p>If your Tails is broken and you are trying to recover your Persistent Storage, see [[recovering the Persistent Storage of a broken Tails\|recover]] instead.</p> Russian 161 characters editedCurrent translationState: Needs editing <p>Если с вашей копией Tails возникли проблемы и нужно спасти Постоянное хранилище, см. наши [[инструкции на этот счёт\|doc/first_steps/persistence/rescue]].</p> 2 years ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Russian	English 62 characters edited <p>If your Tails is broken and you are trying to re~~scue~~cover your Persistent Storage, see ~~our [[instructions on rescuing your~~[[recovering the Persistent Storage of~~rom~~ a broken Tails\|~~doc/first_steps/persistence/rescue]]~~recover]] instead.</p> 2 years ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Russian	English <!-- XXX: These instructions should be kept in sync with recover.mdwn --> Russian 100 characters editedPrevious translationState: Needs editing <!-- XXX: Эти инструкции должны быть синхронизированы с doc/first_steps/persistence/rescue.mdwn --> 2 years ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Russian	English 30 characters edited <!-- XXX: These instructions should be kept in sync with ~~doc/first_steps/persistence/rescue~~recover.mdwn --> 2 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Portuguese	The “`wiki/src/doc/persistent_storage/backup.pt.po`” file was changed. 2 years ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Portuguese	English When starting Tails, [[set up an administration password\|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]]. Portuguese 126 characters editedCurrent translationState: Needs editing Reinicie o Tails, habilite a persistência, e [[configure uma senha de administração\|startup_options/administration_password]]. 2 years ago

40 / 69

/ 69

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.