Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. French
1. For example [[!wikipedia Machine Identification Code desc="printer tracking
dots"]], printing imperfections, or intentional misspellings
1. Par exemple des [[!wikipedia_fr Code d'identification de machine desc="points de suivi
d'imprimante"]], des imperfections d'impression ou des erreurs d'orthographe intentionnelles
6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. French
Changes committed 6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. French
Changes committed 6 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. French
1. For example [[!wikipedia Machine Identification Code desc="printer tracking
dots"]], printing imperfections, or intentional misspellings
1. Par exemple des [[!wikipedia_fr Code d'identification de machine desc="points de suivi
d'imprimante"]], des imperfections d'impression ou des erreurs d'orthographe intentionnelles
6 months ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. French
<table>
<tr><th></th><th class="w30"><span class="application">Dangerzone</span></th><th class="w30"><span class="application">Metadata Cleaner</span></th></tr>
<tr><td>Safe to use on</td><td>Other people's files</td><td>Your files only</td></tr>
<tr><td>Clean audio and video files</td><td class="cross">No</td><td class="check">Yes</td></tr>
<tr><td>Remove malware and trackers</td><td class="check">Yes</td><td class="cross">No</td></tr>
<tr><td>Remove visual metadata and fingerprints ¹</td><td class="cross">No</td><td class="cross">No</td></tr>
<tr><td>Allow selecting text in generated PDFs</td><td class="check">Yes</td><td class="cross">No</td></tr>
<tr><td>Speed</td><td class="cross">Slower</td><td class="check">Faster</td></tr>
<tr><td>Included in Tails by default</td><td class="cross">No</td><td class="check">Yes</td></tr>
</table>
<table>
<tr><th></th><th class="w30"><span class="application">Dangerzone</span></th><th class="w30"><span class="application">Nettoyeur de métadonnées</span></th></tr>
<tr><td>Utilisation sûre avec</td><td>Les fichiers d'autres personnes</td><td>Vos fichiers uniquement</td></tr>
<tr><td>Nettoie les fichiers audio et vidéo</td><td class="cross">Non</td><td class="check">Oui</td></tr>
<tr><td>Enlève les logiciels malveillants et les tracpisteurs</td><td class="check">Oui</td><td class="cross">Non</td></tr>
<tr><td>Enlève les métadonnées visuelles et les empreintes ¹</td><td class="cross">Non</td><td class="cross">Non</td></tr>
<tr><td>Permet de sélectionnner du texte dans les PDF générés</td><td class="check">Oui</td><td class="cross">Non</td></tr>
<tr><td>Vitesse</td><td class="cross">Plus lent</td><td class="check">Plus rapide</td></tr>
<tr><td>Inclut dans Tails par défaut</td><td class="cross">Non</td><td class="check">Oui</td></tr>
</table>
6 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. French
<table>
<tr><th></th><th class="w30"><span class="application">Dangerzone</span></th><th class="w30"><span class="application">Metadata Cleaner</span></th></tr>
<tr><td>Safe to use on</td><td>Other people's files</td><td>Your files only</td></tr>
<tr><td>Clean audio and video files</td><td class="cross">No</td><td class="check">Yes</td></tr>
<tr><td>Remove malware and trackers</td><td class="check">Yes</td><td class="cross">No</td></tr>
<tr><td>Remove visual metadata and fingerprints ¹</td><td class="cross">No</td><td class="cross">No</td></tr>
<tr><td>Allow selecting text in generated PDFs</td><td class="check">Yes</td><td class="cross">No</td></tr>
<tr><td>Speed</td><td class="cross">Slower</td><td class="check">Faster</td></tr>
<tr><td>Included in Tails by default</td><td class="cross">No</td><td class="check">Yes</td></tr>
</table>
<table>
<tr><th></th><th class="w30"><span class="application">Dangerzone</span></th><th class="w30"><span class="application">Nettoyeur de métadonnées</span></th></tr>
<tr><td>Utilisation sûre avec</td><td>Les fichiers d'autres personnes</td><td>Vos fichiers uniquement</td></tr>
<tr><td>Nettoie les fichiers audio et vidéo</td><td class="cross">Non</td><td class="check">Oui</td></tr>
<tr><td>Enlève les logiciels malveillants et les traceurs</td><td class="check">Oui</td><td class="cross">Non</td></tr>
<tr><td>Enlève les métadonnées visuels et les empreintes ¹</td><td class="cross">Non</td><td class="cross">Non</td></tr>
<tr><td>Permet de sélectionnner du texte dans les PDF générés</td><td class="check">Oui</td><td class="cross">Non</td></tr>
<tr><td>Vitesse</td><td class="cross">Plus lent</td><td class="check">Plus rapide</td></tr>
<tr><td>Inclut dans Tails par défaut</td><td class="cross">Non</td><td class="check">Oui</td></tr>
</table>
6 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. French
- *Dangerzone* to sanitize untrusted documents shared with you by others.
- *Dangerzone* pour assainir des documents non fiables partagés avec vous par d'autres personnes.
6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. French
Changes committed 6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. French
Changes committed 6 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. French
- *Dangerzone* to sanitize untrusted documents shared with you by others.
- *Dangerzone* pour assainir des documents non fiables partagés avec vous par d'autres personnes.
6 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. French
*Metadata Cleaner* to [[remove metadata from your files|doc/sensitive_documents/metadata]] before you publish or share them.
*Nettoyeur de métadonnées* pour [[enlever les métadonnées de vos fichiers|doc/sensitive_documents/metadata]] avant de les publier ou de de les partager.
6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. French
Changes committed 6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. French
Changes committed 6 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. French
*Metadata Cleaner* to [[remove metadata from your files|doc/sensitive_documents/metadata]] before you publish or share them.
*Nettoyeur de métadonnées* pour [[enlever les métadonnées de vos fichiers|doc/sensitive_documents/metadata]] avant de les publier ou de de les partager.
6 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. French
Tails also includes [[*Metadata Cleaner*|doc/sensitive_documents/metadata]] to clean files, but the use cases for *Dangerzone* and *Metadata Cleaner* are very different.
Tails inclut également [[*Nettoyeur de métadonnées*|doc/sensitive_documents/metadata]] pour nettoyer des fichiers, mais les cas d'utilisation de *Dangerzone* et de *Nettoyeur de métadonnées* sont très différents.
6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. French
Changes committed 6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. French
Changes committed 6 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. French
Tails also includes [[*Metadata Cleaner*|doc/sensitive_documents/metadata]] to clean files, but the use cases for *Dangerzone* and *Metadata Cleaner* are very different.
Tails inclut également [[*Nettoyeur de métadonnées*|doc/sensitive_documents/metadata]] pour nettoyer des fichiers, mais les cas d'utilisation de *Dangerzone* et de *Nettoyeur de métadonnées* sont très différents.
6 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. French
Differences between *Dangerzone* and *Metadata Cleaner*
Différences entre *Dangerzone* et *Nettoyeur de métadonnées*
6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. French
Changes committed 6 months ago

Search