BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. German
<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.
Installing additional packages might break the security built in Tails. For
example, installing OpenVPN might modify the firewall rules that Tails uses to
force network traffic to go through Tor. So, be careful with what you
install.</p>
<p>Die in Tails enthaltenen Pakete sindwerden sorgfältig auf Sicherheit geprüftestet.
Dieas Installatioieren zusätzlicher Pakete könnte die in Tails implementntegrierte Sicherheit gefährden.
beeinträchtigen.
Zum Beispiel könnte die Installation von OpenVPN die Firewall-Regeln ändern, die Tails verwendet,
um den Netzwerkverkehr über Tor zu leiten. Seien Sie also vorsichtig damit, was Sie installieren.</p>
8 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. German
Changes committed 8 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. German
When you installed the package, if you chose:
Als Sie das Paket installiert haben, wenn Sie gewählt haben:
8 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. German
Changes committed 8 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. German
Tails only allows connections to the Tor network. Additional software that uses the Internet must be configured to go through the Tor network otherwise, their connections are blocked by default for security.
Tails erlaubt nur Verbindungen zum Tor-Netzwerk. Zusätzliche Software, die das Internet nutzt, muss so konfiguriert werden, dass sie über das Tor-Netzwerk geht; andernfalls werden ihre Verbindungen standardmäßig aus Sicherheitsgründen blockiert.
8 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. German
Network access
Netzwerkzugang
8 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. German
Each application handles its configuration very differently, so we cannot give general instructions on which files have to be saved using the Dotfiles features.
Jede Anwendung handhabt ihre Konfiguration sehr unterschiedlich, daher können wir keine allgemeinen Anweisungen geben, welche Dateien mithilfe der Dotfiles-Funktionen gesichert werden müssen.
8 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. German
The same package can be reinstalled faster for some time because you won't have to download it again.
Dasselbe Paket kann für einige Zeit schneller neu installiert werden, da Sie es nicht erneut herunterladen müssen.
8 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. German
Changes committed 8 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. German
The package will also be updated automatically when you connect to the
Internet.
Das Paket wird auch automatisch aktualisiert, wenn Sie eine Verbindung zum Internet herstellen.
8 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. German
Turn on the [[Additional Software|persistent_storage/configure#additional_software]] feature of the Persistent Storage.
Aktivieren Sie die [[Zusätzliche Software|persistent_storage/configure#additional_software]]-Funktion des beständigen Datenspeichers.
8 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. German
To install an additional package automatically when starting Tails:
Für das Installieren zusätzlicher SoftwarepaketeUm ein zusätzliches Paket beim Start von Tails automatisch zu installieren:
8 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. German
Changes committed 8 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. German
To save the configuration of additional software across different Tails sessions, you can use the [[Dotfiles|persistent_storage/configure#dotfiles]] feature of the Persistent Storage.
Um die Konfiguration zusätzlicher Software über verschiedene Tails-Sitzungen hinweg zu speichern, können Sie die [[Dotfiles|persistent_storage/configure#dotfiles]]-Funktion des beständigen Datenspeichers verwenden.
8 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. German
Additional configuration
Zusätzliche Konfiguration
8 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. German
Once installed, applications that don't use the network usually work out of the box. However, Tails has some differences in terms of additional configuration and network access.
Nach der Installation funktionieren Anwendungen, die das Netzwerk nicht nutzen, in der Regel sofort. Allerdings weist Tails einige Unterschiede in Bezug auf zusätzliche Konfigurationen und den Netzwerkzugang auf.
8 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. German
Changes committed 8 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. German
After the package is installed, a notification appears to ask if you want to install this package every time you start Tails in the future.
Nachdem das Paket installiert wurde, erscheint eine Benachrichtigung, die fragt, ob Sie dieses Paket bei jedem Start von Tails in der Zukunft installieren möchten.
8 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. German
Install the package using *Synaptic* or the `apt` command.
Installieren Sie das Paket mit *Synaptic* oder dem `apt`-Befehl.
8 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. German
Changes committed 8 months ago

Search