Changes in Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po

victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Catalan	English As root, edit /live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf, the configuration of the Persistent Storage, and add the apt-sources.list.d folder as a feature of type `link`: Catalan 11 characters edited Com a ~~root~~administrador, editeu /live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf, la configuració de l'Emmagatzematge Persistent, i afegiu la carpeta apt-sources.list.d com a característica del tipus `link`: a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Catalan	English As root, edit /live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf, the configuration of the Persistent Storage, and add the apt-sources.list.d folder as a feature of type `link`: Catalan 203 characters edited Com a root, editeu /live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf, la configuració de l'Emmagatzematge Persistent, i afegiu la carpeta apt-sources.list.d com a característica del tipus `link`: a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Catalan	English Sometimes, you might need to configure additional APT repositories. For example, to install packages from the `non-free` section of Debian. To do so: Catalan 164 characters edited Current translation De vegades, és possible que hàgiu de configurar repositoris APT addicionals. Per exemple, per instal·lar paquets des de la secció `no lliure` de Debian. Per fer-ho: a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Catalan	English <p>This step is usually not needed to install additional software and might be necessary only in very rare occasions.</p> Catalan 132 characters edited Current translation <p>Aquest pas normalment no és necessari per instal·lar programari addicional i pot ser necessari només en ocasions molt rares.</p> a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Catalan	English <p>Configuring additional APT repositories might break the security built in Tails and might install software that has not even been approved by Debian. Be even more careful with what you install.</p> Catalan 220 characters edited Current translation <p>La configuració de repositoris APT addicionals pot trencar la seguretat integrada a Tails i podria instal·lar programari que ni tan sols ha estat aprovat per Debian. Tingueu encara més cura amb el que instal·leu.</p> a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Catalan	English <p>The packages available in Debian are submitted to public scrutiny.</p> Catalan 75 characters edited Current translation <p>Els paquets disponibles a Debian són sotmesos a l'escrutini públic.</p> a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Catalan	English Configuring additional APT repositories (for advanced users) Catalan 68 characters edited Current translation Configuració de repositoris APT addicionals (per a usuaris avançats) a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Catalan	English After you installed many packages that you are not using anymore, you can free some space in your Persistent Storage: Catalan 114 characters edited Current translation Després d'instal·lar molts paquets que ja no utilitzeu, podeu alliberar espai al vostre Emmagatzematge Persistent: a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Catalan	English Freeing space in your Persistent Storage Catalan 51 characters edited Current translation Alliberar espai al vostre Emmagatzematge Persistent a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Catalan	English After the package is removed, a notification appears to ask if you want to remove this package from your list of additional software. Catalan 149 characters edited Current translation Un cop eliminat el paquet, apareix una notificació per demanar-vos si voleu eliminar aquest paquet de la vostra llista de Programari Addicional. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Catalan	English When you installed the package, if you chose: Catalan 44 characters edited Current translation Quan vau instal·lar el paquet, si vau triar: a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Catalan	English Removing additional software Catalan 35 characters edited Current translation Eliminació de programari addicional a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Catalan	English Checking your list of additional software Catalan 51 characters edited Current translation Comprovar la vostra llista de Programari Addicional a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Catalan	English The default Tor port in Tails (9050) forces the use of different Tor circuits for each different destination IP and port, also called "stream isolation". Catalan 172 characters edited El port de Tor predeterminat a Tails (9050) obliga a utilitzar diferents circuits de Tor per a cada IP i port de destinació diferents, també anomenat "aïllament de flux". a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Catalan	English DNS requests go through the Tor network if the application uses the system configuration otherwise, DNS requests will fail to resolve. Catalan 158 characters edited Current translation Les sol·licituds de DNS passen per la xarxa Tor si l'aplicació utilitza la configuració del sistema, en cas contrari, les sol·licituds de DNS no es resoldran. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Catalan	English UDP connections, for example in many VoIP applications, and ICMP connections, for example in the `ping` utility, cannot go through the Tor network and are blocked in Tails. Catalan 173 characters edited Current translation Les connexions UDP, per exemple en moltes aplicacions VoIP, i les connexions ICMP, per exemple a la utilitat `ping`, no poden passar per la xarxa Tor i es bloquegen a Tails. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Catalan	English Technical networking considerations Catalan 33 characters edited Current translation Consideracions tècniques de xarxa a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Catalan	English For example, to use Mumble in Tails, you can also execute the following command: Catalan 89 characters edited Current translation Per exemple, per utilitzar Mumble a Tails, també podeu executar l'ordre següent: a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Catalan	English B. Run the application using `torsocks` on the command line. Catalan 66 characters edited Current translation B. Executar l'aplicació utilitzant `torsocks` a la línia d'ordres. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Catalan	English [[!img mumble.png link="no" alt="Network configuration of Mumble with proxy settings"]] Catalan 117 characters edited Current translation [[!img mumble.png link="no" alt="Configuració de xarxa de Mumble amb la configuració del servidor intermediari"]] a year ago

20 / 28

/ 28

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date