Optimuspraimu

Suggestion added
Wait until *Synaptic* finishes downloading new package information from the Debian servers.
Aguarde até que o *Synaptic* termine de baixar novas informações de pacotes dos servidores Debian.
06/28/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Browse locally with the *Synaptic Package Manager*:
Navegue localmente com o *Synaptic Package Manager*:
06/28/2025
None

Changes committed
Changes committed 06/28/2025
xin

Translation changed
Wait until *Synaptic* finishes downloading new package information from the Debian servers.
Attendez que <span class="application">*Synaptic</span>* ait fini de télécharger les informations sur les nouveaux paquets depuis les serveurs de Debian.
06/28/2025
xin

Translation changed
Search on titles and descriptions of packages with the **Search** button.
Chercher dans les titres et les descriptions des paquets avec le bouton <span class="bold">**Rechercher</span>**.
06/28/2025
xin

Translation changed
Right-click (on Mac, click with two fingers) on the name of the package in the search results and choose **Mark for Installation**.
Faites un clic droit (sur Mac, cliquez avec deux doigts) sur le nom du paquet dans les résultats de recherche et choisissez <span class="guimenuitem">**Sélectionner pour installation</span>**.
06/28/2025
xin

Translation changed
*Synaptic* calculates the additional changes for your package to work. Click **Mark** to confirm those changes.
<span class="application">*Synaptic</span>* détermine les changement supplémentaires à effectuer pour que votre paquet fonctionne. Cliquez sur <span class="bold">**Ajouter à la sélection</span>** pour confirmer ces changements.
06/28/2025
xin

Translation changed
If you choose **Install Every Time**, the package is saved in the Persistent Storage and will be reinstalled automatically every time you start Tails.
Si vous choisissez <span class="bold">**Installer à chaque fois</span>**, le paquet est enregistré dans le stockage persistant et il sera réinstallé automatiquement chaque fois que vous démarrez Tails.
06/28/2025
xin

Translation changed
If you choose **Install Only Once**, the package is also saved in the Persistent Storage but won't be reinstalled automatically every time you start Tails.
Si vous choisissez <span class="bold">**Installer une seule fois</span>**, le paquet est également enregistré dans le stockage persistant mais il ne sera pas réinstallé automatiquement à chaque fois que vous démarrez Tails.
06/28/2025
xin

Translation changed
Click the **[[!img lib/window-close.png class="symbolic" link="no" alt=""]]** to the right of the name of the package.
Cliquez sur le bouton <span class="bold">**[[!img lib/window-close.png class="symbolic" link="no" alt=""]]</span>** à droite du nom du paquet.
06/28/2025
xin

Translation changed
Right-click (on Mac, click with two fingers) on the name of the package in the search results and choose **Mark for Removal**.
Faites un clic droit (sur Mac, cliquez avec deux doigts) sur le nom du paquet dans les résultats de recherche et choisissez <span class="guimenuitem">**Sélectionner pour suppression</span>**.
06/28/2025
None

Changes committed
Changes committed 06/27/2025
xin

Translation changed
Browse locally with the *Synaptic Package Manager*:
Parcourez-les localement avec le <span class="application">*Gestionnaire de paquets Synaptic</span> * :
06/27/2025
xin

Translation changed
Click **Search** and search for the name of the package.
Cliquez sur <span class="bold">**Rechercher</span>** et cherchez le nom du paquet.
06/27/2025
xin

Translation changed
Click **Apply** to download, install, and configure the package.
Cliquez sur <span class="bold">**Appliquer</span>** pour télécharger, installer et configurer le paquet.
06/27/2025
xin

Suggestion added
Click the **[[!img lib/window-close.png class="symbolic" link="no" alt=""]]** button to remove a package from the list.
Cliquez sur le bouton <span class="bold">**[[!img lib/window-close.png class="symbolic" link="no" alt=""]]</span>** pour supprimer leun paquet de la liste.
06/27/2025
xin

Translation changed
**Install Only Once**, you can remove it by restarting Tails.
<span class="bold">**Installer une seule fois</span>**, vous pouvez l'enlever en redémarrant Tails.
06/27/2025
xin

Translation changed
Click **Apply** to remove the package.
Cliquez sur <span class="bold">**Appliquer</span>** pour enlever le paquet.
06/27/2025
xin

Translation changed
Create an *apt-sources.list.d* folder in your Persistent Storage:
Créez un dossier <span class="filename">*apt-sources.list.d</span>* dans votre stockage persistant  :
06/27/2025
victordargallo

Suggestion added
Using *Synaptic*:
Utilitzant el *Synaptic*:
06/27/2025

Search