weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/06/2025
rcard

Suggestion accepted
Using *Synaptic*:
Utilitzant el *Synaptic*:
10/06/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.
Installing additional packages might break the security built into Tails. For
example, installing OpenVPN might modify the firewall rules that Tails uses to
force network traffic to go through Tor.</p>
<p>Os pacotes incluídos no Tails são cuidadosamente testados quanto à segurança.
A instalação de pacotes adicionais pode violar a segurança incorporada ao Tails. Por
exemplo, a instalação do OpenVPN pode modificar as regras de firewall que o Tails usa para
forçar o tráfego de rede a passar pelo Tor.</p>
10/05/2025
None

Alert triggered
Repository has changes. 10/04/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/21/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/21/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/21/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/21/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/21/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/21/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/21/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/21/2025
Chre

Propagated change
[*Scribus*](https://www.scribus.net/), a page layout application.
[*Scribus*](https://www.scribus.net/), un logiciel de mise en page.
09/21/2025
Chre

Translation approved
Execute the following command in a *Console*. Replace
<span class="command-placeholder">application</span> with the command line
of the application that you want to open.
Exécutez la commande suivante dans une *Console*. Remplacez
<span class="command-placeholder">application</span> par la ligne de commande de
l'application que vous voulez ouvrir.
09/21/2025
Chre

Suggestion accepted
Execute the following command in a *Console*. Replace
<span class="command-placeholder">application</span> with the command line
of the application that you want to open.
Exécutez la commande suivante dans une *TerminalConsole*. Remplacez
<span
class="command-placeholder">application</span> par la ligne de commande de
l'application que vous voulez lancer :ouvrir.
09/21/2025
Chre

Translation approved
Wait until *Synaptic* finishes downloading new package information from the Debian servers.
Attendez que *Synaptic* ait fini de télécharger les informations sur les nouveaux paquets depuis les serveurs de Debian.
09/21/2025
Chre

Translation approved
Choose **Apps&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Synaptic Package Manager**.
Choisissez **Applications&nbsp;▸ Outils système&nbsp;▸ Gestionnaire de paquets Synaptic**.
09/21/2025
Chre

Suggestion accepted
Choose **Apps&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Synaptic Package Manager**.
Choisissez **Applications&nbsp;▸ Outils système&nbsp;▸ Gestionnaire de paquets Synaptic**.
09/21/2025
xin

Translation approved
To see which packages are installed automatically every time you start Tails, choose **Apps&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Additional Software**.
Pour voir quels paquets sont installés automatiquement à chaque fois que vous démarrez Tails, choisissez **Applications&nbsp;▸ Outils système&nbsp;▸ Logiciels supplémentaires**.
09/21/2025
xin

Translation changed
Choose **Apps&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Additional Software**.
Pour voir quels paquets sont installés automatiquement à chaque fois que vous démarrez Tails, cChoisissez **Applications&nbsp;▸ Outils système&nbsp;▸ Logiciels supplémentaires**.
09/21/2025

Search