weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/26/2026
xin

Propagated change
<div class="note">
<div class="note">
03/26/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/whisperback.es.po” file was changed. 03/12/2026
None

String added in the repository
Check the [[other ways of contacting us|support/talk]].
 
03/12/2026
None

String added in the repository
To save your *WhisperBack* report and share it with us outside of Tails, for example by email:
 
03/12/2026
None

String added in the repository
<h1 id="offline">Saving your <i>WhisperBack</i> report</h1>
<h1 id="whisperback">Usa WhisperBack</h1>
03/12/2026
None

Source string changed
<h1 id="whisperback">Use WhisperBackoffline">Saving your <i>WhisperBack</i> report</h1>
03/12/2026
None

String added in the repository
Choose **Apps&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ WhisperBack Error Reporting** to open *WhisperBack*.
Para arrancar *WhisperBack*, elige
<span class="menuchoice">
**Aplicaciones**&nbsp;▸
**Herramientas del sistema**&nbsp;▸
**Informe de Errores WhisperBack**</span>.
03/12/2026
None

Source string changed
To start *WhisperBack*, choose
<span class="menuchoice">
**Applications**Choose **Apps&nbsp;▸
** System Tools**&nbsp;▸
** WhisperBack Error Reporting**</span>.
to open *WhisperBack*.
03/12/2026
None

String added in the repository
<p>Either, send your report after you connected to Tor or [[save your
report|whisperback#offline]] and [[contact us outside of
Tails|support/talk]].</p>
 
03/12/2026
None

String added in the repository
<p>If you are not connected to the Tor network yet, your cannot send us your
report from Tails.</p>
 
03/12/2026
None

String updated in the repository
<div class="note">
<div class="note">
03/12/2026
None

String added in the repository
Reporting errors is a great way of helping us improve Tails. Even if we are not able to reply to every report, we analyze all reports.
Reportar errores es una muy buena forma de ayudarnos a mejorar Tails.
03/12/2026
None

Source string changed
Reporting errors is a great way of helping us improve Tails. Even if we are not able to reply to every report, we analyze all reports.
03/12/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/18/2025
xin

Propagated change
<div class="note">
<div class="note">
09/18/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/whisperback.es.po” file was changed. 09/18/2025
None

String updated in the repository
In parallel, choose **Apps&nbsp;▸ Accessories&nbsp;▸ Text Editor** to open the *Text Editor*.
 
09/18/2025
None

String updated in the repository
To open *WhisperBack*, choose **Apps&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ WhisperBack Error Reporting**.
Para arrancar *WhisperBack*, elige
<span class="menuchoice">
**Aplicaciones**&nbsp;▸
**Herramientas del sistema**&nbsp;▸
**Informe de Errores WhisperBack**</span>.
09/18/2025
None

Source string changed
To startopen *WhisperBack*, choose
<span class="menuchoice">
**Applications** **Apps&nbsp;▸
** System Tools**&nbsp;▸
** WhisperBack Error Reporting**</span>.
.
09/18/2025

Search