None

String updated in the repository
A **link to the key**, if your key is available elsewhere on the web
Un **enllaç a la clau**, si la vostra clau està disponible al web
05/14/2024
None

String updated in the repository
A **key ID**, if your key is available on <https://keys.openpgp.org/>
Un **identificador de clau**, si la vostra clau està disponible a <https://keys.openpgp.org/>
05/14/2024
None

String updated in the repository
*WhisperBack* helps you write a useful error report.
*WhisperBack* us ajuda a escriure informes d'errors útils.
05/14/2024
None

String updated in the repository
*WhisperBack* allows you to report errors anonymously from inside Tails. Reports
are sent to us encrypted and over the Tor network.
*WhisperBack* ens permet informar d'errors de manera anònima des de Tails. Els
informes ens arriben encriptats i a través de la xarxa Tor.
05/14/2024
None

Source string changed
*WhisperBack* allows yous to report errors anonymously from inside Tails. Reports
are sent to us encrypted and over the Tor network.
05/14/2024
None

String updated in the repository
<h1 id="whisperback">Reporting an error using <i>WhisperBack</i></h1>
<h1 id="whisperback">Informar d'un error utilitzant <i>WhisperBack</i></h1>
05/14/2024
None

String updated in the repository
<h1 id="known">Check if the error is already known</h1>
<h1 id="known">Comproveu si l'error ja és conegut</h1>
05/14/2024
None

String updated in the repository
The more effectively you report an error, the more likely we are to fix it.
Com més eficaçment informeu d'un error, més probable és que puguem solucionar-lo.
05/14/2024
None

String updated in the repository
[[!meta title="Reporting an error using WhisperBack"]]
[[!meta title="Informar d'un error usant WhisperBack"]]
05/14/2024
None

Changes committed
Changes committed 03/14/2024
victordargallo

Translation approved
Debian testing
Debian testing
03/14/2024
victordargallo

Translation approved
Debian stable
Debian estable
03/14/2024
victordargallo

Translation approved
Live images for Debian stable, on which Tails is based, are available on:
Les imatges en directe per a Debian *stable*, en què es basa Tails, estan disponibles a:
03/14/2024
victordargallo

Translation completed
Translation completed 03/14/2024
victordargallo

Translation changed
Live images for Debian stable, on which Tails is based, are available on:
Les imatges de la versió estable de Debianen directe per a Debian *stable*, en què es basa Tails, estan disponibles a:
03/14/2024
victordargallo

Translation approved
Debian also distributes *live* images that you can install on a USB stick using the same installation procedure as for installing Tails.
Debian també distribueix imatges *en viu* que podeu instal·lar en un llapis USB utilitzant el mateix procediment d'instal·lació que per instal·lar Tails.
03/14/2024
victordargallo

Translation changed
Debian also distributes *live* images that you can install on a USB stick using the same installation procedure as for installing Tails.
Debian també distribueix imatges (*Debian live*)*en viu* que podeu instal·lar en un llapis USB utilitzant el mateix procediment d'instal·lació que per instal·lar Tails.
03/14/2024
victordargallo

Translation approved
If your error affects Debian *stable* but not Debian *testing*, then the problem might have been solved already in Debian.
Si el vostre error afecta a Debian *estable* però no a Debian *testing*, és possible que ja s'hagi resolt a Debian.
03/14/2024
victordargallo

Translation changed
If your error affects Debian *stable* but not Debian *testing*, then the problem might have been solved already in Debian.
Si el vostre error afecta a Debian *estable* però no a Debian *testing*, és possible que ja s'hagi resolt a Debian.
03/14/2024
victordargallo

Translation approved
If your error also affects Debian *stable*, then the problem must be fixed in Debian directly and not in Tails.
Si el vostre error també afecta Debian *stable*, llavors el problema s'ha de solucionar directament a Debian i no a Tails.
03/14/2024

Search