None

String updated in the repository
Set an **Administration Password** to be able to perform administrative tasks like installing additional software or accessing the internal hard disks of the computer.
Définir un <span class="guilabel">Mot de passe d'administration</span> pour pouvoir
effectuer des tâches d'administration comme installer des logiciels
supplémentaires ou accéder aux disques durs internes de l'ordinateur.
06/26/2025
None

Source string changed
Set an <span class="guilabel">**Administration Password</span>** to be
able to perform administrative tasks like installing additional
software or accessing the internal hard disks of the computer.
06/26/2025
None

String updated in the repository
The **Formats** option allows you to change the date and time format, first day of the week, measurement units, and default paper size according to the standards in use in a country.
L'option <span class="guilabel">Formats</span> vous permet de changer le format de la date et de l'heure, le premier jour de la semaine, les unités de mesure et le format par défaut du papier suivant les standards en usage dans un pays.
06/26/2025
None

Source string changed
The <span class="guilabel">Formats</span>**Formats** option allows you to change the date and time format, first day of the week, measurement units, and default paper size according to the standards in use in a country.
06/26/2025
None

String updated in the repository
The **Keyboard Layout** option allows you to change the layout of the keyboard. For example to switch to an *AZERTY* keyboard which is common in France.
L'option <span class="guilabel">Disposition du clavier</span> vous permet de changer la disposition du clavier. Par exemple pour passer au clavier *AZERTY* qui est courant en France.
06/26/2025
None

Source string changed
The <span class="guilabel">**Keyboard Layout</span>** option allows you to change the layout of the keyboard. For example to switch to an *AZERTY* keyboard which is common in France.
06/26/2025
None

String updated in the repository
The **Language** option allows you to change the main language of the interface.
L'option <span class="guilabel">Langue</span> vous permet de changer la langue principale de l'interface.
06/26/2025
None

Source string changed
The <span class="guilabel">**Language</span>** option allows you to change the main language of the interface.
06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.fr.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
icon that looks like a person.
qui ressemble à une personne.
06/26/2025
None

String updated in the repository
[[!img lib/accessibility.png alt="accessibility menu" class="symbolic" link="no"]]
[[!img lib/accessibility.png alt="menu accessibilité" class="symbolic" link="no"]]
06/26/2025
None

Source string changed
[[!img lib/accessibility.png alt="accessibility menu" class="symbolic" link="no"]]
06/26/2025
None

String updated in the repository
You can activate several assistive technologies, like a screen reader or large text, from the accessibility menu in the top bar, the
Vous pouvez activer plusieurs technologies d'assistance, comme un lecteur d'écran ou de grands textes, depuis le menu accessibilité dans la barre du haut, l'icône
06/26/2025
None

Changes committed
Changes committed 09/30/2024
Chre

Translation approved
If no Persistent Storage is detected on the USB stick, you can click the **Create Persistent Storage** button to automatically start the Persistent Storage settings after you start Tails and the desktop appears.
Si aucun stockage persistant n'est détecté sur la clé USB, vous pouvez cliquer sur le bouton **Créer un stockage persistant** pour automatiquement démarrer les réglages du stockage persistant après que vous ayez démarré Tails et que le bureau soit affiché.
09/30/2024
Chre

Translation approved
<p>With this feature turned on, unlock your Persistent Storage to
restore your settings in the Welcome Screen.</p>
<p>Avec cette fonctionnalité activée, déverrouillez votre stockage persistant pour
restaurer vos paramètres de l'écran de bienvenue.</p>
09/30/2024
Chre

Translation approved
The Welcome Screen appears after the Boot Loader, but before the GNOME Desktop.
L'écran de bienvenue apparaît après le chargeur d’amorçage, mais avant le bureau GNOME.
09/30/2024
None

Changes committed
Changes committed 09/28/2024
Chre

Translation approved
Persistent Storage
Stockage persistant
09/28/2024
None

Changes committed
Changes committed 09/07/2024

Search