None

Source string changed
**Using a public computer**, for example in an Internet café or a library. This computer is regularly used on this local network, and its MAC address is not associated with your identity. In this case, MAC address anonymization can make it impossible to connect. It can even **look suspicious** to the network administrators to see an unknown MAC address being used on that network.
09/08/2023
None

Source string changed
Every network interface — wired or Wi-Fi — has a [[!wikipedia MAC address]], which is a serial number assigned to each interface at the factory by the vendor. MAC addresses are used on the local network to identify the communications of each network interface.
09/08/2023
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.ru.po” file was changed. 08/15/2023
deleted-424

Suggestion removed
<p>To learn how Tails implements MAC address anonymization, see our
[[design documentation about MAC address anonymization|contribute/design/MAC_address]].</p>
<p>Узнайте как Tails реализует анонимизация MAC-адреса, прочитайте наш
[[design documentation about MAC address anonymization|contribute/design/MAC_address]].</p>
04/18/2023
deleted-424

Suggestion added
<p>To learn how Tails implements MAC address anonymization, see our
[[design documentation about MAC address anonymization|contribute/design/MAC_address]].</p>
<p>Узнайте как Tails реализует анонимизация MAC-адреса, прочитайте наш
[[design documentation about MAC address anonymization|contribute/design/MAC_address]].</p>
04/18/2023
deleted-424

Suggestion added
<p>To learn how Tails implements MAC address anonymization, see our
[[design documentation about MAC address anonymization|contribute/design/MAC_address]].</p>
<p>Узнайте как Tails реализует анонимизация MAC-адреса, прочитайте наш
[[design documentation about MAC address anonymization|contribute/design/MAC_address]].</p>
03/30/2023
deleted-424

Suggestion added
Having such a unique identifier used on the local network can harm your privacy. Here are two examples:
Наличие такого уникального идентификатора в локальной сети создаёт риски приватности. Вот пара примеров:
03/30/2023
xin

Translation approved
</div>
</div>
03/13/2023
xin

Translation approved
<div class="tip">
<div class="tip">
03/11/2023
xin

Contributor joined
Contributor joined 03/11/2023
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.ru.po” file was changed. 05/31/2022
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.ru.po” file was changed. 05/24/2022
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.ru.po” file was changed. 02/28/2022
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.ru.po” file was changed. 02/28/2022
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.ru.po” file was changed. 02/18/2022
None

Changes committed
Changes committed 07/22/2021
dedmoroz

Translation added
Some [[!wikipedia captive portals]] might send your MAC address over the Internet to their authentication servers. This should not affect your decision regarding MAC address anonymization. If you decide to disable MAC address anonymization your computer can already be identified by your ISP.
Некоторые сайты авторизации могут передавать ваш MAC-адрес по Интернету на серверы аутентификации. Это не должно влиять на ваше решение об использовании анонимизации MAC-адреса. Даже если вы решите отключить эту опцию, ваш компьютер уже идентифицирован провайдером доступа к Интернету.
07/22/2021
dedmoroz

Translation approved
When using mobile phone connectivity, such as 3G or GSM, the identifier of your SIM card (IMSI) and the serial number of your phone (IMEI) are always revealed to the mobile phone operator.
При использовании мобильных коммуникаций (например, 3G или GSM), ваш оператор мобильной связи всегда знает идентификатор вашей SIM-карты (IMSI) и серийный номер вашего телефона (IMEI).
07/22/2021
dedmoroz

Translation approved
While using Wi-Fi, anybody within range of your Wi-Fi interface can see your MAC address, even without being connected to the same Wi-Fi access point.
Когда вы используете wi-fi, каждый человек в зоне действия вашего интерфейса wi-fi может видеть ваш MAC-адрес. Даже если он не подключён к той же сетиточке wi-fi, что и вы.
07/22/2021
dedmoroz

Translation added
Choose **MAC Address Anonymization** in the **Additional Settings** dialog.
Выберите в диалоге **дополнительных настроек** опцию **MAC Address Anonymization**.
07/22/2021

Search