None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. German
On some network interfaces, **MAC address anonymization is impossible** due to limitations in the hardware or in Linux. Tails temporarily disables such network interfaces. You might disable MAC address anonymization to be able to use them.
An manchen Netzwerkschnittstellen ist es aufgrund von Beschränkungen in der Hardware oder in Linux **nicht möglich, die MAC-Adressen zu verschleiern**. Tails deaktiviert vorübergehend solche Schnittstellen. Sie können das Verschleiern an diesen Schnittstellen deaktivieren, um diese anschließend zu nutzen.
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. German
**Using a public computer**, for example in an Internet café or a library. This computer is regularly used on this local network, and its MAC address is not associated with your identity. In this case, MAC address anonymization can make it impossible to connect. It can even **look suspicious** to the network administrators to see an unknown MAC address being used on that network.
**Die Nutzung eines öffentlichen Computers**, zum Beispiel in einem Internetcafé oder einer Bibliothek. Solche Computer werden oft im lokalen Netz genutzt und die MAC-Adresse ist nicht mit Ihrer Identität assoziiert. In diesem Falle kann es eine verschleierte MAC-Adresse unmöglich machen, dass Sie sich ins Internet verbinden können. Es könnte sogar für die Netzwerkadministration **verdächtig erscheinen**, wenn sie eine fremde MAC-Adresse in ihrem Netzwerk bemerken.
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. German
However, as [[discussed above|doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing#what-is-mac-address]], disabling MAC address anonymization makes it possible for someone to track your geographical location. If this is problematic, consider using a different network interface, like a [[USB Wi-Fi adapter|doc/anonymous_internet/no-wifi#wifi-adapters]], or moving to another network.
Allerdings, wie [[oben beschrieben|doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing#what-is-mac-address]], ermöglicht das Deaktivieren der Anonymisierung der MAC-Adresse jemandem, Ihren geografischen Standort zu verfolgen. Wenn dies problematisch ist, sollten Sie in Erwägung ziehen, eine andere Netzwerkoberfläche zu verwenden, wie einen [[USB-WLAN-Adapter|doc/anonymous_internet/no-wifi#wifi-adapters]], oder zu einem anderen Netzwerk zu wechseln.
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. German
Note that even if MAC address anonymization is disabled, your anonymity on the Internet is preserved:
Beachten Sie, dass Ihre Anonymität im Internet auch dann gewahrt bleibt, wenn die Anonymisierung der MAC-Adresse deaktiviert ist:
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. German
In some situations MAC address anonymization is not useful but can instead be problematic. In such cases, you might want to disable MAC address anonymization as instructed below.
In einigen Situationen ist die MAC-Adressen-Anonymisierung nicht nützlich und kann stattdessen problematisch sein. In solchen Fällen möchten Sie möglicherweise die MAC-Adressen-Anonymisierung deaktivieren, wie unten beschrieben.
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. German
When to disable MAC address anonymization
Wann die MAC-Adressen-Anonymisierung deaktiviert werden sollte
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. German
**Using your own computer on a network that you use frequently**, for example at a friend's place, at work, at university, etc. You already have a strong relationship with this place but MAC address anonymization hides the fact that your computer is connected to this network *at a particular time*. It also hides the fact that *you* are connecting to the Tor network on this network.
**Die Nutzung Ihres Rechners in Netzwerken, die Sie oft nutzen**, beispielsweise bei Freunden, in der Arbeit, in der Universität usw. Sie besitzen in diesem Falle bereits ein starkes Vertrauensverhältnis mit diesem Ort, jedoch kann das Verschleiern der MAC-Adresse die Tatsache verbergen, dass Ihr Computer *zu einem bestimmten Zeitpunkt* mit dem Netzwerk verbunden ist. Zudem wird die Tatsache, dass *Sie* Tails in diesem Netzwerk verwenden, verschleiert.
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. German
**Using your own computer on an public network without registration**, for example a free Wi-Fi service in a restaurant where you don't need to register with your identity. In this case, MAC address anonymization hides the fact that your computer is connected to this network.
**Die Nutzung Ihres Rechners in öffentlichen Netzwerken ohne Registrierung**, beispielsweise kostenlose WLANs in Restaurants, in denen Sie sich nicht mit Ihrer Identität registrieren müssen. In diesem Falle verbirgt das Verschleiern der MAC-Adresse die Tatsache, dass Ihr Rechner mit dem Netzwerk verbunden ist.
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. German
**MAC address anonymization is enabled by default for all network interfaces.** This is
usually beneficial, even if you don't want to hide your geographical location.
**Die MAC-Adressen-Anonymisierung ist standardmäßig für alle Netzwerkschnittstellen aktiviert.**
Dies ist in der Regel vorteilhaft, selbst wenn Sie Ihre geografische Lage nicht verbergen möchten.
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. German
When to keep MAC address anonymization enabled
Wann die MAC-Adressen-Anonymisierung aktiviert bleiben sollte
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. German
MAC address anonymization is enabled by default in Tails because it is usually beneficial. But in some situations it might also lead to connectivity problems or make your network activity look suspicious. This documentation explains whether to use MAC address anonymization or not, depending on your situation.
Das Verschleiern der MAC-Adresse ist automatisch in Tails aktiviert, da es in der Regel nützlich ist. In manchen Fällen kann es jedoch zu Verbindungsproblemen führen oder Ihre Netzwerkaktivitäten verdächtig erscheinen lassen. Diese Dokumentation soll Ihnen abhängig von der Situation eine Entscheidungshilfe sein, ob sie die MAC-Adresse verschleiern sollten oder nicht.
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. German
When MAC address anonymization is enabled, Tails temporarily changes the MAC addresses of your network interfaces to random values for the time of your Tails session. MAC address anonymization hides the serial number of your network interface, and so, to some extent, who you are, from the local network.
Wenn die MAC-Adressen-Anonymisierung aktiviert ist, ändert Tails vorübergehend die MAC-Adressen Ihrer Netzwerk-Schnittstellen während Ihrer Tails-Sitzung in zufällige Werte. Die MAC-Adressen-Anonymisierung verbirgt die Seriennummer Ihrer Netzwerk-Schnittstelle und damit auch, in gewissem Maße, wer Sie sind, vor dem lokalen Netzwerk.
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. German
What is MAC address anonymization?
Was ist MAC-Addressen Anonymisierung?
a month ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. Catalan
The "wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.ca.po" file was changed. a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. Catalan
Select the **Don't anonymize MAC addresses** option.
Seleccioneu l'opció <span class="guilabel">No anonimitzis les adreces MAC</span>.
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. Catalan
However, as [[discussed above|doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing#what-is-mac-address]], disabling MAC address anonymization makes it possible for someone to track your geographical location. If this is problematic, consider using a different network interface, like a [[USB Wi-Fi adapter|doc/anonymous_internet/no-wifi#wifi-adapters]], or moving to another network.
No obstant això, tal com [[s'ha comentat més amunt|doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing#what-is-mac-address]], desactivar l'anonimització de l'adreça MAC fa possible que algú faci un seguiment de la vostra ubicació geogràfica. Si això és problemàtic, penseu a utilitzar una interfície de xarxa diferent, com ara un [[adaptador Wi-Fi USB|doc/anonymous_internet/no-wifi#wifi-adapters]], o canviar de xarxa.
a month ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. Bulgarian
The "wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.bg.po" file was changed. a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. Bulgarian
Select the **Don't anonymize MAC addresses** option.
 
a month ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. Arabic
The "wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.ar.po" file was changed. a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. Arabic
Select the **Don't anonymize MAC addresses** option.
 
a month ago

Search