Changes in Tails/wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po

7 / 9

/ 9

ohai Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po Russian	English <p>If the erase process fails, try [[!toggle id="format" text="formatting the USB stick using the command line"]] first.</p> Russian 0 characters editedCurrent translation <p>Если стирание не сработало, попробуйте сначала [[!toggle id="format" text="отформатировать флешку с помощью программы в командной строке"]].</p> 4 years ago
ohai Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po Russian	English <p>If the erase process fails, try [[!toggle id="format" text="formatting the USB stick using the command line"]] first.</p> Russian 9 characters editedCurrent translation <p>Если стирание не ~~получилось~~сработало, попробуйте сначала [[!toggle id="format" text="отформатировать флешку с помощью программы в командной строке"]].</p> 4 years ago
ohai Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po Russian	English To reset the USB stick: Russian 0 characters editedCurrent translation Теперь флешку можно стереть. 4 years ago
ohai Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po Russian	English In the list of storage devices, verify that the device corresponds to the USB stick that you want to reset, its brand, its size, etc. Russian 1 character editedPrevious translation Убедитесь, что устройство в списке –— точно ваша флешка. Проверьте производителя, размер и др. 4 years ago
ohai Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po Russian	English In the list of storage devices, verify that the device corresponds to the USB stick that you want to reset, its brand, its size, etc. Russian 0 characters editedPrevious translation Убедитесь, что устройство в списке – точно ваша флешка. Проверьте производителя, размер и др. 4 years ago
ohai Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po Russian	English [[!meta title="Resetting a USB stick using macOS"]] Russian 0 characters editedCurrent translation [[!meta title="Стирание флешки в macOS"]] 4 years ago
ohai Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
ohai Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po Russian	English Unplug the USB stick from the computer. Russian 31 characters editedCurrent translation Отключите флешку от компьютера. 4 years ago
ohai Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po Russian	English [[!toggleable id="format" text=""" Russian 35 characters editedCurrent translation [[!toggleable id="format" text=""" 4 years ago
ohai Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po Russian	English <p>If the erase process fails, try [[!toggle id="format" text="formatting the USB stick using the command line"]] first.</p> Russian 149 characters editedPrevious translation <p>Если стирание не получилось, попробуйте сначала [[!toggle id="format" text="отформатировать флешку с помощью программы в командной строке"]].</p> 4 years ago
ohai Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po Russian	English To reset the USB stick: Russian 28 characters editedCurrent translation Теперь флешку можно стереть. 4 years ago
ohai Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po Russian	English In the list of storage devices, verify that the device corresponds to the USB stick that you want to reset, its brand, its size, etc. Russian 93 characters editedPrevious translation Убедитесь, что устройство в списке – точно ваша флешка. Проверьте производителя, размер и др. 4 years ago
ohai Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po Russian	English [[!meta title="Resetting a USB stick using macOS"]] Russian 42 characters editedCurrent translation [[!meta title="Стирание флешки в macOS"]] 4 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
ohai Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po Russian	English Make sure that the USB stick that you want to reset is unplugged. Russian 0 characters editedCurrent translation Убедитесь, что флешка, которую вы хотите стереть, не подключена к компьютеру. 4 years ago
ohai Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po Russian	English Make sure that the USB stick that you want to reset is unplugged. Russian 77 characters editedCurrent translation Убедитесь, что флешка, которую вы хотите стереть, не подключена к компьютеру. 4 years ago
ohai Contributor joined Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po Russian	Contributor joined 4 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po Russian	The “`wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.ru.po`” file was changed. 4 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po Russian	The “`wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.ru.po`” file was changed. 4 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po Russian	Changes committed 4 years ago

7 / 9

/ 9

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.