None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.de.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
In the confirmation dialog, click on the **Erase** button to confirm.
Wählen Sie im Bestätigungs-Dialogfenster die Schaltfläche <span class="bold">Löschen</span> aus, um zu bestätigen.
06/26/2025
None

String updated in the repository
Start *Disk Utility*.
Starten Sie das *Festplattendienstprogramm*.
06/26/2025
None

Resource updated
Parsing of the “wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.de.po” file was enforced. 06/26/2025
None

String updated in the repository
<!-- Note for translators: This section is very similar to /install/inc/steps/install_with_etcher.inline. -->
<!-- Note for translators: This section is very similar to /install/inc/steps/install_with_etcher.inline. -->
06/26/2025
None

Changes committed
Changes committed 04/02/2025
xin

Translation completed
Translation completed 04/02/2025
xin

Translation approved
<!-- Note for translators: This section is very similar to /install/inc/steps/install_with_etcher.inline. -->
<!-- Note for translators: This section is very similar to /install/inc/steps/install_with_etcher_in_mac.inline. -->
04/02/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/reset/mac.de.po” file was changed. 02/19/2025
None

String updated in the repository
In this example, the USB stick is 8.0 GB and its device name is <span class="command-placeholder">/dev/disk1</span>.
Yours might be different.
In diesem Beispiel hat der USB-Stick eine Größe von 8,0 GB und sein Gerätename ist <span class="command-placeholder">/dev/disk1</span>.
Ihr Gerätename könnte anders sein.
02/19/2025
None

String updated in the repository
/dev/disk1
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: FDisk_partition_scheme *8.0 GB disk1
1: Apple_HFS Untitled 1 8.0 GB disk1s1
/dev/disk1
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: FDisk_partition_scheme *8.0 GB disk1
1: Apple_HFS Untitled 1 8.0 GB disk1s1
02/19/2025
None

String updated in the repository
Execute again the same command.
Führen Sie den Befehl erneut aus.
02/19/2025
None

String updated in the repository
/dev/disk0
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: GUID_partition_scheme *500.1 GB disk0
1: EFI 209.7 MB disk0s1
2: Apple_HFS MacDrive 250.0 GB disk0s2
3: EFI 134.1 GB disk0s3
4: Microsoft Basic Data BOOTCAMP 115.5 GB disk0s4
/dev/disk0
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: GUID_partition_scheme *500.1 GB disk0
1: EFI 209.7 MB disk0s1
2: Apple_HFS MacDrive 250.0 GB disk0s2
3: EFI 134.1 GB disk0s3
4: Microsoft Basic Data BOOTCAMP 115.5 GB disk0s4
02/19/2025
None

String updated in the repository
<p class="command">diskutil list</p>
<p class="command">diskutil list</p>
02/19/2025
None

String updated in the repository
Execute the following command.
Führen Sie den folgenden Befehl aus.
02/19/2025
None

String updated in the repository
Unplug the USB stick from the computer.
Ziehen Sie den USB-Stick vom Computer ab.
02/19/2025
None

String updated in the repository
<!-- Note for translators: This section is very similar to /install/inc/steps/install_with_etcher.inline. -->
<!-- Note for translators: This section is very similar to /install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline. -->
02/19/2025
None

Source string changed
<!-- Note for translators: This section is very similar to /install/inc/steps/install_with_etcher_in_mac.inline. -->
02/19/2025
None

String updated in the repository
A new device appears in the list of storage devices. This new device
corresponds to the USB stick that you plugged in. Click on it.
Ein neues Medium erscheint in der Liste der Speichermedien. Dieses Medium
entspricht dem USB-Stick, den Sie angeschlossen haben. Wählen Sie ihn aus.
02/19/2025
None

String updated in the repository
A list of all the storage devices on the computer appears in the left pane
of the window.
Eine Liste aller Speichermedien des Computers erscheint im linken Bereich des Fensters.
02/19/2025

Search