Changes in Tails/wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po @ Tails translation platform

5 / 663

/ 663

ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po Italian	English A list of all the storage devices on the computer appears in the left pane of the window. Italian 3 characters editedCurrent translationState: Approved Una lista di tutti i dispositivi di archiviazione del computer appare nel pannello sinistro della finestra. 3 months ago
ignifugo Propagated change Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po Italian	English <p>If at some point you are not sure about which device to choose, stop proceeding.</p> Italian 1 character editedCurrent translationState: Approved <<p>Se in qualche passaggio non sei sicura di quale dispositivo scegliere, interrompi la procedura.</p> 3 months ago
ignifugo Propagated change Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po Italian	English <p>If at some point you are not sure about which device to choose, stop proceeding.</p> Italian 1 character editedPrevious translationState: Translated <<p>Se in qualche passaggio non sei sicura di quale dispositivo scegliere, interrompi la procedura.</p> 3 months ago
ignifugo Propagated change Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po Italian	English <p><b>You might overwrite any hard disk on the computer.</b></p> Italian 22 characters editedCurrent translationState: Approved <p><b>~~Si r~~Rischia di sovrascrivere ilqualunque disco rigido deconnesso al computer.</b></p> 3 months ago
ignifugo Propagated change Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po Italian	English <p><b>You might overwrite any hard disk on the computer.</b></p> Italian 5 characters editedPrevious translationState: Translated <p><b>RSi rischia di sovrascrivere il disco rigido del computer.</b></p> 3 months ago
None Alert triggered Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po	Repository outdated. 5 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po French	Changes committed 6 months ago
xin Translation completed Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po French	Translation completed 6 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po French	English Open the Terminal utility from Applications ▸ Utilities. French 4 characters editedCurrent translationState: Approved Ouvrez l'utilitaire Terminal depuis Applications ▸ Utilitaires. 6 months ago
None Alert triggered Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po	Repository has changes. 6 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po Portuguese	English Open the Terminal utility from Applications ▸ Utilities. Portuguese 70 characters editedPrevious translation Abra o utilitário Terminal em Aplicativos  ▸ Utilitários. 6 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po Portuguese	Changes committed 6 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po French	Changes committed 6 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po Spanish	Changes committed 6 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po German	Changes committed 6 months ago
xin Propagated change Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po Spanish	English <div class="note"> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Read-only <div class="note"> 6 months ago
xin Propagated change Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po Portuguese	English <div class="note"> Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Read-only <div class="note"> 6 months ago
xin Propagated change Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po German	English <div class="note"> German 0 characters editedCurrent translationState: Read-only <div class="note"> 6 months ago
xin Propagated change Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po French	English <div class="note"> French 0 characters editedCurrent translationState: Read-only <div class="note"> 6 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	The “`wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.zh_TW.po`” file was changed. 6 months ago

5 / 663

/ 663

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.