ignifugo

Suggestion accepted
<p><b>You might overwrite any hard disk on the computer.</b></p>
<p><b>RSi rischia di sovrascrivere il disco rigido del computer.</b></p>
4 months ago
ignifugo

Propagated change
[[!toc levels=1]]
[[!toc levels=1]]
4 months ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 4 months ago
ignifugo

Propagated change
Install *GNOME Disks*.
UsandoInstalla *Dischi GNOME*.
4 months ago
None

Suggestion removed during cleanup
In the **Format Disk** dialog:
Nella finestra di dialogo **Formatta disco**:
6 months ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 6 months ago
ignifugo

Propagated change
Choose **Compatible with all systems and devices (MBR/DOS)** in the **Partitioning** menu.
2. ScegliSeleziona **Compatibile con tutti i sistemi e dispositivi (MBR/DOS)**.
nel menuù a tendina **Partizionamento**.
6 months ago
ignifugo

Propagated change
If you want to overwrite all data on the device, choose **Overwrite existing data with zeroes** in the **Erase** menu.
Se voleteuoi cancellare tutti i dati in maniera sicura selezionate **Sovrascrivi i dati esistenti con degli zero** nel menù a tendina **Cancellare**.
6 months ago
ignifugo

Propagated change
If you want to overwrite all data on the device, choose **Overwrite existing data with zeroes** in the **Erase** menu.
1. Se vuoiSe volete cancellare tutti i dati in maniera sicura, scegli di
elezionate **Sovrascriverei i dati esistenti con degli zerio** nel
menu menù a tendina **Cancellare**.
6 months ago
ignifugo

Propagated change
In the **Format Disk** dialog:
Nella finestra di dialogo **Formatta disco**:
6 months ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.it.po” file was changed. 6 months ago
None

String added in the repository
To reset the USB stick, click on the [[!img lib/view-more.png alt="Drive Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and choose **Format Disk** to erase all the existing partitions on the device.
Per resettare la chiavetta USB, fai clic sul tasto <span class="guimenu">[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class=symbolic link=no]]</span> nella barra del titolo e scegli <span class="guilabel">Formattazione disco...</span>.
6 months ago
None

String added in the repository
<div>
For example, you can press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]) key,
then enter <code>disks</code> and select <b>Disks</b>.
</div>
 
6 months ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.it.po” file was changed. 6 months ago
None

String updated in the repository
If Tails starts as usual, follow the instructions to [[reset a USB stick using *GNOME Disks* for Linux|linux#disks]].
Se Tails si avvia come al solito, segui le istruzioni per [[inizializzare una chiavetta USB usando *GNOME Disks*|linux#disks]].
6 months ago
None

String updated in the repository
In the confirmation dialog, click **Format** to confirm.
Nella schermata di conferma, clicca su <span class="bold">Formattare</span> per confermare.
6 months ago
None

String updated in the repository
Click **Format**.
Clicca sul tasto **Formattazione...**.
6 months ago
None

String updated in the repository
Choose **Compatible with all systems and devices (MBR/DOS)** in the **Partitioning** menu.
2. Scegli **Compatibile con tutti i sistemi e dispositivi (MBR/DOS)**.
nel menu **Partizionamento**.
6 months ago
None

String updated in the repository
If you want to overwrite all data on the device, choose **Overwrite existing data with zeroes** in the **Erase** menu.
1. Se vuoi cancellare tutti i dati in maniera sicura, scegli di
**Sovrascrivere i dati esistenti con zeri** nel
menu **Cancella**.
6 months ago
None

String updated in the repository
In the **Format Disk** dialog:
Nella finestra di dialogo **Formatta disco**:
6 months ago

Search