weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/18/2025
xin

Translation approved
[[!img install/inc/icons/gnome-disks.png link="no" alt=""]]
[[!img install/inc/icons/gnome-disks.png link="no" alt=""]]
09/18/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.de.po” file was changed. 09/18/2025
None

String updated in the repository
[[!img lib/system-shutdown.png alt="Power Off this Disk" class="symbolic" link="no"]]
[[!img lib/media-eject.png alt="Auswerfen" class="symbolic" link="no"]]
09/18/2025
None

Source string changed
[[!img lib/media-eject.png alt="Ejectsystem-shutdown.png alt="Power Off this Disk" class="symbolic" link="no"]]
09/18/2025
None

String updated in the repository
To make sure that all the changes are written to the USB stick, select the
Um sicherzustellen, dass alle Änderungen auf den USB-Stick geschrieben werden, klicken Sie auf die
09/18/2025
None

Source string changed
To make sure that all the changes are written to the USB stick, click onselect the
09/18/2025
None

String updated in the repository
A new device appears in the list of storage devices. Select it.
Ein neues Medium erscheint in der Liste der Speichermedien. Dieses Medium
entspricht dem USB-Stick, den Sie angeschlossen haben. Wählen Sie ihn aus.
09/18/2025
None

Source string changed
A new device appears in the list of storage devices. This new device
corresponds to the USB stick that you plugged in. Click onSelect it.
09/18/2025
None

String updated in the repository
[[!img install/inc/icons/gnome-disks.png link="no" alt=""]]
 
09/18/2025
None

String updated in the repository
The storage devices in the computer are listed in the left pane.
Eine Liste aller Speichermedien des Computers erscheint im linken Bereich des Fensters.
09/18/2025
None

Source string changed
A list of all tThe storage devices oin the computer appearsre listed in the left pane
of the window.
09/18/2025
None

String updated in the repository
Open *GNOME Disks* (also called *Disks*).
 
09/18/2025
None

String updated in the repository
Otherwise, install the `gnome-disk-utility` package using the usual installation method for your distribution.
 
09/18/2025
None

String updated in the repository
If you are using the GNOME desktop environment, *GNOME Disks* should be installed by default.
 
09/18/2025
None

String updated in the repository
Install *GNOME Disks*.
Mit Hilfe der *GNOME Laufwerksverwaltung*
09/18/2025
None

Source string changed
UsingInstall *GNOME Disks*.
09/18/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.de.po” file was changed. 06/26/2025
None

Resource updated
Parsing of the “wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.de.po” file was enforced. 06/26/2025
None

String updated in the repository
In the confirmation dialog, click **Format** to confirm.
Klicken Sie im Bestätigungsdialog auf **Formatieren**, um zu bestätigen.
06/26/2025

Search