None

String updated in the repository
<div class="next">
<p>If the Boot Loader appears, you can follow our [[instructions
on the Welcome Screen|install/windows#tails]].</p>
</div>
<div class="next">
<p>Se o Boot Loader aparecer, siga nossas [[instruções
sobre a Tela de Boas-Vindas|install/windows#tails]].</p>
</div>
12/22/2023
drebs

Translation changed
<div class="next">
<p>If the Boot Loader appears, you can follow our [[instructions
on the Welcome Screen|install/windows#tails]].</p>
</div>
<div class="next">
<p>Se o Boot Loader aparecer, continue lendosiga nossas [[instruções
sobre a Tela de Boas-vVindas e como configurar o Armazenamento
Persistente|install/windows#tails]].</p>
</div>
02/27/2023
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.pt.po” file was changed. 02/02/2023
None

Source string changed
<div class="next">
<p>If the Boot Loader appears, you can continue readingfollow our [[instructions
on the Welcome Screen and configuring the Persistent
Storage|install/windows#tails]].</p>
</div>
02/02/2023
drebs

Translation added
Similar problems might have been reported already for your computer model in our [[list of known issues about Tails not starting at all|support/known_issues#pc-not-at-all]].
Problemas parecidos podem já ter sido reportados para seu modelo de computador na nossa [[lista de problemas conhecidos sobre falha na inicialização do Tails|support/known_issues#pc-not-at-all]].
06/09/2022
drebs

Translation added
<p>If you get the following error message in Windows:</p>
<p>Caso você receba a seguinte mensagem de erro no Windows:</p>
06/09/2022
drebs

Translation approved
<div class="note">
<div class="cautionnote">
06/03/2022
drebs

Translation approved
[[!toc levels=2]]
[[!toc levels=2]]
05/24/2022
drebs

Marked for edit
[[!toc levels=2]]
[[!toc levels=2]]
05/24/2022
drebs

Translation approved
[[!inline pages="doc/first_steps/start/not_entirely.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="doc/first_steps/start/not_entirely.inline.pt" raw="yes" sort="age"]]
05/20/2022
drebs

Suggestion accepted
[[!inline pages="doc/first_steps/start/not_entirely.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="doc/first_steps/start/not_entirely.inline.pt" raw="yes" sort="age"]]
05/20/2022
drebs

Translation approved
<h1 id="not-entirely">Troubleshooting Tails not starting after the Boot Loader</h1>
<h1 id="not-entirely">Resolução de problemas caso o Tails não inicie após o Boot Loader</h1>
05/20/2022
drebs

Suggestion accepted
<h1 id="not-entirely">Troubleshooting Tails not starting after the Boot Loader</h1>
<h1 id="not-entirely">Resolvendoução de problemas quandcaso o Tails não iniciae após o Boot Loader</h1>
05/20/2022
drebs

Translation approved
Try to upgrade the BIOS or UEFI. To do so, refer to the support website of the computer manufacturer.
Tente atualizar a BIOS ou o UEFI. Para fazer isso, consulte o site de assistência do fabricante do computador.
05/20/2022
drebs

Suggestion accepted
Try to upgrade the BIOS or UEFI. To do so, refer to the support website of the computer manufacturer.
Tente atualizar a BIOS ou UEFI. Para fazer isso, consulte o site de assistência do fabricante do computador.
05/20/2022
drebs

Translation approved
Enable **Legacy Boot**, in addition to UEFI. The computer might not start anymore on its regular operating system if you disable UEFI completely or if you only enable Legacy boot.
Ative **Legacy Boot** e ativ, adicionalmente ao UEFI também. O computador pode não iniciar mais. Pode ser que o computador não mais inicie no sistema operacional habitual secaso você desativare o UEFI completamente, ou secaso você apenas ativare o "Legacy Boot".
05/20/2022
drebs

Suggestion accepted
Enable **Legacy Boot**, in addition to UEFI. The computer might not start anymore on its regular operating system if you disable UEFI completely or if you only enable Legacy boot.
Ative **Legacy Boot** e ative o UEFI também. O computador pode não iniciar mais no sistema operacional habitual se você desativar o UEFI completamente, ou se você apenas ativar o "Legacy Boot".
05/20/2022
drebs

Translation approved
Edit the **Boot Order**. You might see an entry for **Removable devices** or **USB media**. Move this entry to the top of the list to force the computer to start from the USB stick before starting from the internal hard disk.
Mude a **Oordem de inicialização (**Boot Order)**). Você pode ver uma opção para **Ddispositivos removíveis** ou **mídia USB** (**Removable Devices**) ou mídia USB (**USB media**). Coloque essa opção no topo da lista para forçar o computador a iniciar àa partir do pendrive USB antes de iniciar àa partir do disco rígido interno.
05/20/2022
drebs

Suggestion accepted
Edit the **Boot Order**. You might see an entry for **Removable devices** or **USB media**. Move this entry to the top of the list to force the computer to start from the USB stick before starting from the internal hard disk.
Mude a **Ordem de inicialização (Boot Order)**. Você pode ver uma opção para **Dispositivos removíveis** ou **mídia USB**. Coloque essa opção no topo da lista para forçar o computador a iniciar à partir do pendrive USB antes de iniciar à partir do disco rígido interno.
05/20/2022
drebs

Translation approved
Make sure that the Boot Menu key is enabled, in your BIOS or UEFI options. This option might be called **Boot Device List** or something similar, depending on the computer.
Tenha certeza de que a tecla do mMenu de Boot está ativada nas suas configurações da BIOS ou do UEFI. Essta opção pode se chamar **Boot Device List** (lista de dispositivos de inicialização (Boot Device List)** ou um nome) ou algo parecido, dependendo do computador.
05/20/2022

Search