None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po
  3. German
The "wiki/src/doc/first_steps/start/pc.de.po" file was changed. a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po
  3. German
<p>Then, you have to [[install Tails using <i>Rufus</i>|install/windows#rufus]].</p>
<p>Dann müssen Sie [[Tails mit <i>balenaEtcher</i> installieren|install/windows#etcher]].</p>
a month ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po
  3. German
<p>Then, you have to [[install Tails using <i>balenaEtcherRufus</i>|install/windows#etcherrufus]].</p>
a month ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po
  3. German
The "wiki/src/doc/first_steps/start/pc.de.po" file was changed. 2 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po
  3. German
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails
logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Schwarzer Bildschirm ('GNU GRUB') mit Tails-Logo
und 3 Optionen: 'Tails', 'Tails (Fehlermodus)' und 'Tails (Externe Festplatte)'."]]
2 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po
  3. German
- Restart the computer.
Fahren Sie den Computer herunter.
2 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po
  3. German
Shut down- Restart the computer.
2 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po
  3. German
To learn how to edit the BIOS or UEFI settings, search for the user manual of
the computer on the support website of the manufacturer.
Um zu erfahren, wie Sie die BIOS- oder UEFI-Einstellungen bearbeiten, suchen Sie auf der Support-Website des Herstellers nach dem Benutzerhandbuch des Computers.
2 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po
  3. German
To learn how to edit the BIOS or UEFI settings, search for the user manual of
 the computer on the support website of the manufacturer.
2 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po
  3. German
- Open the BIOS or UEFI settings of the computer.
Versuchen Sie in den BIOS- oder UEFI-Einstellungen folgende Änderungen vorzunehmen:
2 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po
  3. German
I- Open the BIOS or UEFI settings, try to apply the following changes: of the computer.
2 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po
  3. German
To start on Tails automatically when your Tails USB stick is plugged in:
 
2 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po
  3. German
<h1 id="automatically">Starting on Tails automatically</h1>
<h1 id="not-at-all">Fehlerbehebung: Tails startet überhaupt nicht</h1>
2 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po
  3. German
<h1 id="not-at-automatically">TroubleshooStarting on Tails not starting at automatically</h1>
2 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po
  3. German
Changes committed 6 months ago
BenHeld

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po
  3. German
Translation completed 6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po
  3. German
Try to upgrade the BIOS or UEFI. To do so, refer to the support website of the computer manufacturer.
Versuchen Sie, das BIOS oder UEFI zu aktualisieren. Dazu gehen Sie bitte auf die Support-Website des Computerherstellers.
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po
  3. German
Enable **Legacy Boot**, in addition to UEFI. The computer might not start anymore on its regular operating system if you disable UEFI completely or if you only enable Legacy boot.
Aktivieren Sie **Legacy Boot** zusätzlich zu UEFI. Der Computer könnte nicht mehr mit seinem regulären Betriebssystem starten, wenn Sie UEFI vollständig deaktivieren oder nur Legacy Boot aktivieren.
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po
  3. German
- Enable **CSM Boot**.
- Aktivieren Sie **CSM Boot**.
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po
  3. German
- Disable **Fast Boot**.
- Deaktivieren Sie **Fast Boot**.
6 months ago

Search