Changes in Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po

5 / 15

/ 15

victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	English Execute the following command to create a new partition table on the USB stick. Catalan 37 characters editedCurrent translationState: Translated Executeu l'ordre ~~<span class="command">convert mbr</span>~~següent per crear una nova taula de particions al llapis USB. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	English Execute the following command to delete the partition table from the USB stick. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved Executeu l'ordre següent per eliminar la taula de particions del llapis USB. a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	English Execute the following command to delete the partition table from the USB stick. Catalan 31 characters editedCurrent translationState: Translated Executeu l'ordre ~~<span class="command">clean</span>~~següent per eliminar la taula de particions del llapis USB. a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	Changes committed a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	English After the formatting is complete, the USB stick should appear as a new drive in the files browser. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved Un cop finalitzada la formatació, el llapis USB hauria d'aparèixer com a unitat nova al navegador de fitxers. a year ago
victordargallo Translation added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	English After the formatting is complete, the USB stick should appear as a new drive in the files browser. Catalan 109 characters editedCurrent translationState: Translated Un cop finalitzada la formatació, el llapis USB hauria d'aparèixer com a unitat nova al navegador de fitxers. a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	Changes committed a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	English In the Format USB Drive dialog, review the settings and click Start. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved Al diàleg Formata el dispositiu USB, reviseu la configuració i feu clic a Inicia. a year ago
victordargallo Translation added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	English In the Format USB Drive dialog, review the settings and click Start. Catalan 89 characters editedCurrent translationState: Translated Al diàleg Formata el dispositiu USB, reviseu la configuració i feu clic a Inicia. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	English A dialog appears to format the disk before using it. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved Apareix un diàleg per formatar el disc abans d'utilitzar-lo. a year ago
victordargallo Translation added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	English A dialog appears to format the disk before using it. Catalan 60 characters editedCurrent translationState: Translated Apareix un diàleg per formatar el disc abans d'utilitzar-lo. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	English Otherwise, try unplugging and plugging it again. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved En cas contrari, intenteu desconnectar-lo i tornar-lo a connectar. a year ago
victordargallo Translation added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	English Otherwise, try unplugging and plugging it again. Catalan 70 characters editedCurrent translationState: Translated En cas contrari, intenteu desconnectar-lo i tornar-lo a connectar. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	English Click on the Format disk button. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved Feu clic al botó Formata disc. a year ago
victordargallo Translation added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	English Click on the Format disk button. Catalan 34 characters editedCurrent translationState: Translated Feu clic al botó Formata disc. a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	Changes committed a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	English Plug the USB stick again. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved Torneu a connectar el llapis USB. a year ago
victordargallo Translation added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	English Plug the USB stick again. Catalan 33 characters editedCurrent translationState: Translated Torneu a connectar el llapis USB. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	English Unplug the USB stick. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved Desconnecteu el llapis USB. a year ago
victordargallo Translation added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	English Unplug the USB stick. Catalan 27 characters editedCurrent translationState: Translated Desconnecteu el llapis USB. a year ago

5 / 15

/ 15

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.