Changes in Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po @ Tails translation platform

49 / 665

/ 665

victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	English In this example, the disk number of the USB stick is 1. Yours might be different. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved En aquest exemple, el número de disc del llapis USB és 1. El vostre pot ser diferent. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	English In this example, the disk number of the USB stick is 1. Yours might be different. Catalan 92 characters editedCurrent translationState: Translated En aquest exemple, el número de disc del llapis USB és 1. El vostre pot ser diferent. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	English <p class="command-windows">convert mbr</p> Catalan 46 characters editedCurrent translation <p class="command-windows">convert mbr</p> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	English Then, create a new partition on the USB stick: Catalan 53 characters editedCurrent translation A continuació, creeu una nova partició al llapis USB: a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	English Create a new partition on the USB stick Catalan 37 characters editedCurrent translation Creeu una nova partició al llapis USB a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	English <p class="command-windows">clean</p> Catalan 40 characters editedCurrent translation <p class="command-windows">clean</p> a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	English Run the same command again. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved Torneu a executar la mateixa ordre. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	English Run the same command again. Catalan 35 characters editedCurrent translationState: Translated Torneu a executar la mateixa ordre. a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	Changes committed a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	English Plug in the USB stick that you want to reset. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved Connecteu el llapis USB que voleu restablir. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	English Plug in the USB stick that you want to reset. Catalan 36 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Assegureu-vos que~~Connecteu el llapis USB que voleu restablir ~~estigui desconnectat~~. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	English In this example, the disk number of the USB stick is 1. Yours might be different. Catalan 92 characters editedCurrent translation En aquest exemple, el número de disc del llapis USB és 1. El vostre pot ser diferent. a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	Changes committed a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	English Run the same command again. Catalan 35 characters editedCurrent translation Torneu a executar la mateixa ordre. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	English Plug in the USB stick that you want to reset. Catalan 36 characters editedCurrent translation ~~Assegureu-vos que~~Connecteu el llapis USB que voleu restablir ~~estigui desconnectat~~. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	English Disk ### Status Size Free Dyn Gpt -------- ---------- ------- ------- --- --- Disk 0 Online 80 GB 0 B Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved Disk ### Status Size Free Dyn Gpt -------- ---------- ------- ------- --- --- Disk 0 Online 80 GB 0 B a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	English Disk ### Status Size Free Dyn Gpt -------- ---------- ------- ------- --- --- Disk 0 Online 80 GB 0 B Catalan 3 characters editedCurrent translationState: Translated Disk ### Status Size Free Dyn Gpt -------- ---------- ------- ------- --- --- Disk 0 Online 80 GB 0 B a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	English Choose Windows System ▸ Command Prompt. Catalan 0 characters editedPrevious translationState: Approved Trieu Sistema Windows ▸ Símbol del sistema. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	English Choose Windows System ▸ Command Prompt. Catalan 56 characters editedPrevious translationState: Translated Trieu Sistema Windows ▸ Símbol del sistema. a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	Changes committed a year ago

49 / 665

/ 665

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.