dedmoroz

Changes committed
Changes committed 3 years ago
dedmoroz

Changes committed
Changes committed 3 years ago
dedmoroz

Changes committed
Changes committed 3 years ago
dedmoroz

Changes committed
Changes committed 3 years ago
dedmoroz

Translation approved
In the list of storage devices, verify that the device corresponds to the USB stick that you want to reset, its brand, its size, etc.
Убедитесь, что устройство в списке — точно ваша флешка. Проверьте производителя, размермодель, объём и др.
3 years ago
dedmoroz

Translation approved
</div>
</div>
3 years ago
dedmoroz

Suggestion accepted
</div>
</div>
3 years ago
Lestat

Suggestion added
<div class="caution">
<p>If you are unsure about the device name, you should stop proceeding or
<strong>you risk overwriting any hard disk on the system</strong>.</p>
</div>
<div class="caution">
<p> Если вы не уверены в названии устройства, вам следует прервать операцию, или
<strong>вы рискуете перезаписать любой из жестких дисков в системе</strong>.</p>
</div>
4 years ago
Lestat

Suggestion added
Your USB stick appears as a new device in the list. Check
that its size corresponds to the size of your USB stick.
Ваша USB-флешка появится в списке как новое устройство. Убедитесь в том,
что его размер соответствует размеру вашего USB-накопителя.
4 years ago
Lestat

Suggestion added
It returns a list of the storage devices on the system. For example:
Он возвращает список устройств для хранения данных в системе. Например:
4 years ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.ru.po” file was changed. 4 years ago
None

Changes committed
Changes committed 4 years ago
ohai

Changes committed
Changes committed 4 years ago
None

Changes committed
Changes committed 4 years ago
None

Changes committed
Changes committed 4 years ago
None

Changes committed
Changes committed 4 years ago
ohai

Translation approved
Unplug the USB stick from the computer.
Отключите флешку от компьютера.
4 years ago
ohai

Translation approved
[[!toggleable id="format" text="""
[[!toggleable id="format" text="""
4 years ago
ohai

Translation approved
<p>If the erase process fails, try [[!toggle id="format"
text="formatting the USB stick using the command line"]] first.</p>
<p>Если стирание не сработало, попробуйте сначала [[!toggle id="format" text="отформатировать флешку с помощью программы в командной строке"]].</p>
4 years ago
ohai

Translation changed
<p>If the erase process fails, try [[!toggle id="format"
text="formatting the USB stick using the command line"]] first.</p>
<p>Если стирание не получилосьсработало, попробуйте сначала [[!toggle id="format" text="отформатировать флешку с помощью программы в командной строке"]].</p>
4 years ago

Search