ignifugo

Propagated change
[[!toc levels=1]]
[[!toc levels=1]]
2 months ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 months ago
ignifugo

Propagated change
Install *GNOME Disks*.
UsandoInstalla *Dischi GNOME*.
2 months ago
None

Suggestion removed during cleanup
In the **Format Disk** dialog:
Nella finestra di dialogo **Formatta disco**:
4 months ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 4 months ago
ignifugo

Propagated change
Choose **Compatible with all systems and devices (MBR/DOS)** in the **Partitioning** menu.
2. ScegliSeleziona **Compatibile con tutti i sistemi e dispositivi (MBR/DOS)**.
nel menuù a tendina **Partizionamento**.
4 months ago
ignifugo

Propagated change
If you want to overwrite all data on the device, choose **Overwrite existing data with zeroes** in the **Erase** menu.
Se voleteuoi cancellare tutti i dati in maniera sicura selezionate **Sovrascrivi i dati esistenti con degli zero** nel menù a tendina **Cancellare**.
4 months ago
ignifugo

Propagated change
If you want to overwrite all data on the device, choose **Overwrite existing data with zeroes** in the **Erase** menu.
1. Se vuoiSe volete cancellare tutti i dati in maniera sicura, scegli di
elezionate **Sovrascriverei i dati esistenti con degli zerio** nel
menu menù a tendina **Cancellare**.
4 months ago
ignifugo

Propagated change
In the **Format Disk** dialog:
Nella finestra di dialogo **Formatta disco**:
4 months ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.it.po” file was changed. 4 months ago
None

String added in the repository
To reset the USB stick, click on the [[!img lib/view-more.png alt="Drive Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and choose **Format Disk** to erase all the existing partitions on the device.
Per resettare la chiavetta USB, fai clic sul tasto <span class="guimenu">[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class=symbolic link=no]]</span> nella barra del titolo e scegli <span class="guilabel">Formattazione disco...</span>.
4 months ago
None

String added in the repository
<div>
For example, you can press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]) key,
then enter <code>disks</code> and select <b>Disks</b>.
</div>
 
4 months ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.it.po” file was changed. 4 months ago
None

String updated in the repository
If Tails starts as usual, follow the instructions to [[reset a USB stick using *GNOME Disks* for Linux|linux#disks]].
Se Tails si avvia come al solito, segui le istruzioni per [[inizializzare una chiavetta USB usando *GNOME Disks*|linux#disks]].
4 months ago
None

String updated in the repository
In the confirmation dialog, click **Format** to confirm.
Nella schermata di conferma, clicca su <span class="bold">Formattare</span> per confermare.
4 months ago
None

String updated in the repository
Click **Format**.
Clicca sul tasto **Formattazione...**.
4 months ago
None

String updated in the repository
Choose **Compatible with all systems and devices (MBR/DOS)** in the **Partitioning** menu.
2. Scegli **Compatibile con tutti i sistemi e dispositivi (MBR/DOS)**.
nel menu **Partizionamento**.
4 months ago
None

String updated in the repository
If you want to overwrite all data on the device, choose **Overwrite existing data with zeroes** in the **Erase** menu.
1. Se vuoi cancellare tutti i dati in maniera sicura, scegli di
**Sovrascrivere i dati esistenti con zeri** nel
menu **Cancella**.
4 months ago
None

String updated in the repository
In the **Format Disk** dialog:
Nella finestra di dialogo **Formatta disco**:
4 months ago
None

String updated in the repository
A new device appears in the list of storage devices. Select it.
Un nuovo dispositivo appare nella lista dei dispositivi di archiviazione. Questo nuovo
dispositivo corrisponde alla chiavetta USB che hai inserito. Fai clic su di esso.
4 months ago

Search