None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.es.po” file was changed. 8 days ago
None

String updated in the repository
If Tails starts as usual, follow the instructions to [[reset a USB stick using *GNOME Disks* for Linux|linux#disks]].
Si Tails arranca como siempre, sigue las instrucciones para [[resetear un dispositivo USB usando *Discos de GNOME*|linux#disks]].
8 days ago
None

String updated in the repository
In the confirmation dialog, click **Format** to confirm.
En el diálogo de confirmación, haz click en el botón <span class="bold">Format</span> para confirmar.
8 days ago
None

String updated in the repository
Click **Format**.
Haz click en el botón **Formatear…**.
8 days ago
None

String updated in the repository
Choose **Compatible with all systems and devices (MBR/DOS)** in the **Partitioning** menu.
2. Elige **Compatible con todos los sistemas y dispositivos (MBR/DOS)**
en la lista **Particionado**.
8 days ago
None

String updated in the repository
If you want to overwrite all data on the device, choose **Overwrite existing data with zeroes** in the **Erase** menu.
1. Si quieres borrar todos los datos de modo seguro, elige
**Sobrescribir los datos con ceros** en el
menú **Borrar**.
8 days ago
None

String updated in the repository
In the **Format Disk** dialog:
En el diálogo **Formatea Disco**:
8 days ago
None

String updated in the repository
To reset the USB stick, select the [[!img lib/view-more.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and choose **Format Disk** to erase all the existing partitions on the device.
Para resetear la memoria USB, selecciona el <span class="guimenu">[[!img lib/open-menu.png alt="Menú" class=symbolic link=no]]</span> botón en la barra de título y elige **Formatea…**.
8 days ago
None

String updated in the repository
A new device appears in the list of storage devices. Select it.
Un nuevo dispositivo aparecerá en la lista de dispositivos de almacenamiento. Este nuevo
dispositivo corresponde a la memoria USB que has conectado. Haz click en ella.
8 days ago
None

String updated in the repository
The storage devices in the computer are listed in the left pane.
Una lista de todos los dispositivos de almacenamiento del ordenador aparece
en el panel izquierdo de la ventana.
8 days ago
None

String updated in the repository
Install *GNOME Disks*.
Usando *Discos de GNOME*
8 days ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 8 days ago
xin

Translation approved
[[!img install/inc/icons/gnome-disks.png link="no" alt=""]]
[[!img install/inc/icons/gnome-disks.png link="no" alt=""]]
8 days ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.es.po” file was changed. 8 days ago
None

String updated in the repository
If Tails starts as usual, follow the instructions to [[reset a USB stick using *GNOME Disks* for Linux|linux#disks]].
Si Tails arranca como siempre, sigue las instrucciones para [[resetear un dispositivo USB usando *Discos de GNOME*|linux#disks]].
8 days ago
None

Source string changed
If Tails starts as usual, follow the instructions forto [[resetting a USB stick using *GNOME Disks* for Linux|linux#disks]].
8 days ago
None

String updated in the repository
[[!img lib/system-shutdown.png alt="Power Off this Disk" class="symbolic" link="no"]]
 
8 days ago
None

String updated in the repository
To make sure that all the changes are written to the USB stick, select the
 
8 days ago
None

String updated in the repository
To reset the USB stick, select the [[!img lib/view-more.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and choose **Format Disk** to erase all the existing partitions on the device.
Para resetear la memoria USB, selecciona el <span class="guimenu">[[!img lib/open-menu.png alt="Menú" class=symbolic link=no]]</span> botón en la barra de título y elige **Formatea…**.
8 days ago
None

Source string changed
To reset the USB stick, click on the <span class="guimenu">select the [[!img lib/open-menuview-more.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]]</span> button in the title bar and choose **Format Disk…** to erase all the existing partitions on the device.
8 days ago

Search